Битие 12:2
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
2 Аз ще направя да произлезе от тебе велик народ, ще те благословя и ще възвелича името ти и ти ще бъдеш щастлив.
Read full chapter
Битие 12:2
1940 Bulgarian Bible
2 Ще те направя голям народ; ще те благословя, и ще прославя името ти, и ще бъдеш за благословение.
Read full chapter
Битие 15:5
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
5 (A)Господ изведе Аврам навън и му каза: „Погледни към небето и изброй звездите, ако можеш да ги изброиш.“ И продължи към него: „Толкова многобройно ще бъде и твоето потомство.“
Read full chapter
Битие 15:5
1940 Bulgarian Bible
5 Тогава, като го изведе вън, каза: Погледни сега на небето и изброй звездите, ако можеш ги изброи. И рече му: Толкова ще бъде твоето потомство.
Read full chapter
Битие 16:10
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
10 (A)След това Господният ангел продължи: „Ще умножа и преумножа твоето потомство дотолкова, че да не може да се изброи поради своето множество.“
Read full chapter
Битие 16:10
1940 Bulgarian Bible
10 Ангелът Господен тоже й рече: Ще преумножа потомството ти, до толкоз, че да не може да се изброи, поради <своето> множество.
Read full chapter
Битие 24:60
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
60 (A)като благословиха Ревека с тези думи: „Сестро наша, да се народят от тебе хиляди по хиляди и потомството ти да завладее жилищата на враговете си!“
Read full chapter
Битие 24:60
1940 Bulgarian Bible
60 И благословиха Ревека, като й рекоха: Сестро наша, да се родят от тебе хиляди по десет хиляди, и потомството ти да завладее портата на ненавистниците си.
Read full chapter
Битие 24:60
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
60 (A)като благословиха Ревека с тези думи: „Сестро наша, да се народят от тебе хиляди по хиляди и потомството ти да завладее жилищата на враговете си!“
Read full chapter
Битие 24:60
1940 Bulgarian Bible
60 И благословиха Ревека, като й рекоха: Сестро наша, да се родят от тебе хиляди по десет хиляди, и потомството ти да завладее портата на ненавистниците си.
Read full chapter
Битие 32:13
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
13 (A)Ти обеща: ‘Аз ще те закрилям и ще направя твоето потомство да бъде като морския пясък, което поради множеството си ще бъде неизброимо’.“
Read full chapter
Битие 32:13
1940 Bulgarian Bible
13 Като пренощува там оная нощ, взе от онова, що му дойде под ръка, за подарък на брата си Исава:
Read full chapter
Изход 32:13
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
13 (A)Спомни си за Своите служители Авраам, Исаак и Израил, на които Ти се кле в Себе Си с думите: ‘Ще умножа и преумножа потомството ви като небесните звезди, а цялата тази земя, за която говорих, ще дам на потомството ви и ще я притежават вечно’.“
Read full chapter
Изход 32:13
1940 Bulgarian Bible
13 Спомни си за слугите Си Авраама, Исаака и Израиля, на които си се клел в Себе Си, като си им казал: Ще размножа потомството ви както небесните звезди, и тая цялата земя, за която говорих, ще дам на потомството ви, и те ще я наследят за винаги.
Read full chapter
Евреи 11:12
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
12 (A)Така от един човек при това с изчерпани сили се роди толкова голямо потомство, колкото са звездите на небето и както са неизброими песъчинките на морския бряг.
Read full chapter
Евреи 11:12
1940 Bulgarian Bible
12 Затова <само> от един човек, и той замъртвял, се народи <множество>, колкото небесните звезди и като крайморския пясък, който не може да се изброи.
Read full chapterCopyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com