Аюб 7:4-6

Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана

⁴Ложась, размышляю: «Когда я встану?» –
но тянется ночь, и я ворочаюсь до зари.
⁵Червями и язвами плоть покрыта,
кожа потрескалась и гноится.

⁶Бегут мои дни быстрее ткацкого челнока
и устремляются к концу без надежды^[a].

Read full chapter

Footnotes

Аюб 7:6 Здесь присутствует игра слов: еврейское слово тиква может означать и «надежда», и «нить». Другой вариант перевода: «…к концу, потому что нет нити».

Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST)

Central Asian Russian Scriptures (CARST)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.