Font Size
Амос 2:7-9
New Russian Translation
Амос 2:7-9
New Russian Translation
7 Они попирают головы бедных,
как земную пыль,
и отталкивают кротких[a].
Отец и сын спят с одной и той же девицей,
оскверняя Мое святое имя.
8 На одежде, взятой в залог,
они возлежат у каждого жертвенника[b].
Они пьют вино, взятое с обвиненных,
в доме их бога[c].
9 Я погубил перед ними аморрея[d],
хотя он был высок, как кедр,
и крепок, как дуб.
Я погубил плод его вверху
и корни его внизу.
Footnotes
- 2:7 Или: «отказывают в справедливости угнетенным».
- 2:8 Одежда, взятая в залог, должна была быть возвращена ее владельцу к ночи (см. Исх. 22:26-27). Также Израилю было дано повеление поклоняться Богу только в том месте, которое Он избрал, и не иметь жертвенники ни Богу, ни любым иным божествам в других местах (см. Втор. 12:13-14).
- 2:8 Или: «богов»; или «Бога».
- 2:9 См. Чис. 21:21-31.
New Russian Translation (NRT)
Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.