Add parallel Print Page Options

58 Кричи на все горло, не стримуйсь, свій голос повищ, мов у сурму, й об'яви ти народові Моєму про їхній переступ, а домові Якова їхні гріхи!

Вони бо щоденно шукають Мене та жадають пізнати дороги Мої, мов народ той, що праведне чинить, і права свого Бога не кидає. Питаються в Мене вони про права справедливости, жадають наближення Бога:

Нащо ми постимо, коли Ти не бачиш, мучимо душу свою, Ти ж не знаєш того? Отак, у день посту свого ви чините волю свою, і всіх ваших робітників тиснете!

Тож на сварку та заколот постите ви, та щоб кулаком бити нахабно... Тепер ви не постите так, щоб ваш голос почутий був на височині!

Хіба ж оце піст, що Я вибрав його, той день, коли морить людина душу свою, свою голову гне, як та очеретина, і стелить верету та попіл? Чи ж оце називаєш ти постом та днем уподоби для Господа?

Чи ж ось це не той піст, що Я вибрав його: розв'язати кайдани безбожности, пута ярма розв'язати й пустити на волю утиснених, і всяке ярмо розірвати?

Чи ж не це, щоб вламати голодному хліба свого, а вбогих бурлаків до дому впровадити? Що як побачиш нагого, щоб вкрити його, і не сховатися від свого рідного?

Засяє тоді, мов досвітня зоря, твоє світло, і хутко шкірою рана твоя заросте, і твоя справедливість ходитиме перед тобою, а слава Господня сторожею задньою!

Тоді кликати будеш і Господь відповість, будеш кликати і Він скаже: Ось Я! Якщо віддалиш з-поміж себе ярмо, не будеш підносити пальця й казати лихого,

10 і будеш давати голодному хліб свій, і знедолену душу наситиш, тоді то засвітить у темряві світло твоє, і твоя темрява ніби як полудень стане,

11 і буде Господь тебе завжди провадити, і душу твою нагодує в посуху, кості твої позміцняє, і ти станеш, немов той напоєний сад, і мов джерело те, що води його не всихають!

12 І руїни відвічні сини твої позабудовують, поставиш основи довічні, і будуть тебе називати: Замуровник пролому, направник шляхів для поселення!

13 Якщо ради суботи ти стримаєш ногу свою, щоб не чинити своїх забаганок у день Мій святий, і будеш звати суботу приємністю, днем Господнім святим та шанованим, і її пошануєш, не підеш своїми дорогами, діла свого не шукатимеш та не будеш казати даремні слова,

14 тоді в Господі розкошувати ти будеш, і Він посадовить тебе на висотах землі, та зробить, що будеш ти споживати спадщину Якова, батька твого, бо уста Господні сказали оце!

Народ мусить іти за Богом

58 Кричи щодуху, крик не стримуй,
    хай голос твій звучить сурмою.
Народ Мій сповісти про неподобства їхні,
    і роду Якова про їхні всі гріхи.
Щодня приходять поклонятися Мені,
    здається, хочуть осягнуть Мої шляхи.
Немов народ, який живе по правді,
    який не відторгнув Господню справедливість.
Вони шукають справедливих рішень,
    до Бога прагнуть бути ближче.

Люди кажуть: «Навіщо ми постились,
    якщо Ти не помітив цього?
Навіщо ми були смиренні,
    якщо Ти навіть не довідався про це?»

Але Господь відповідає:
«Послухайте, у дні посту ви робите те,
    що вам самим приємно,
    несправедливі з усіма своїми рабами.
Ви поститесь і водночас заводите суперечки й бійки.
    Ваші злісні кулаки роздають стусани навсібіч.
Якби ви хотіли, щоб ваш голос було чути в Небесах,
    ви б не постилися так, як тепер.
Хіба це той піст, який Я вибрав,
    той день, коли треба усмирити себе,
коли треба схиляти голову, як очерет,
    підстилати під себе верету,
    лягати на розсипаний попіл?
Хіба це можна назвати постом,
    днем догоджання Господу?

Я віддаю перевагу іншому посту:
    скинути кайдани несправедливості,
    порвати віжки ярма, звільнити гноблених
    і розірвати всі пута.
Хіба цей піст не для того,
    щоб розділити хліб з голодним
    і ввести у дім бездомного жебрака.
Або побачивши голого, дати йому в що вбратися,
    й не ховатися від своїх родичів?
Тоді засяє вранішньою зіркою твоє світло,
    а твої рани загояться враз.
Твоя перемога[a] йтиме перед тобою,
    а Слава Господня буде твоїм захистом ззаду.

Треба жити праведно

Коли ти покличеш Господа, Він озветься,
    ти попросиш допомогти, Він скаже: „Ось Я!”

Якщо ти звільнишся від ярма, що живе в тобі,
    перестанеш тикати пальцем
    і здіймати інших на кпини.
10 Якщо ти поділишся з голодним
    і задовільниш потреби знедолених,
тоді засяє вранішньою зіркою твоє світло,
    і морок засяє, мов полуденне сонце.
11 Господь вас постійно направлятиме,
    потреби ваші Він задовольнить у посушливих землях
    і зміцнить ваші кістки.
Ви будете, як сад, щедро напоєний водою,
    як струмок джерельної води,
    який ніколи не пересохне.
12 Ти зведеш місто на древніх руїнах,
    відбудуєшся на старих підвалинах.
Тебе назвуть „будівничим зруйнованих стін”,
    „відбудовником вулиць жилих”.

13 Якщо ви утримаєтеся від мандрівок у суботу,
    й не займатиметеся ділами в Мій святий день,
якщо ви назвете суботу чарівною,
    якщо назвете святий Господній день шанованим,
якщо ви дотримуватиметесь його,
    уникаючи подорожей, справ і зайвих балачок,
14 тоді ви знайдете радість у спілкуванні з Господом.
    Я вознесу вас на земні висоти.
Ви знайдете радість, живучи на землі,
    яку Я обіцяв вашому предку Якову».
    Це мовили уста Господні.

Footnotes

  1. 58:8 перемога Або «праведність Господня»—одна з форм появи Господа Ізраїльтянам.