Žalmy 112
Bible 21
112 Haleluja! [a]
Blaze člověku, který Hospodina ctí
a jeho přikázání si velmi oblíbil!
2 Hrdinové země budou jeho potomci,
požehnáno bude pokolení poctivých.
3 V jeho domě je vzácné bohatství,
jeho spravedlnost navždy obstojí.
4 Vychází ve tmách světlo poctivým,
spravedlivý je, milostivý a soucitný!
5 Dobře je člověku, jenž soucitně půjčuje,
své záležitosti spravedlivě spravuje.
6 Takový nebude nikdy otřesen,
spravedlivý navždy v paměti zůstane.
7 Ze zlých zpráv nemá strach,
srdce má pevné, na Hospodina spoléhá.
8 Srdce má statečné, nemá strach,
nakonec uvidí svých protivníků pád.
9 Rozděluje štědře, chudým rozdává,
jeho spravedlnost navždy zůstává,
jeho roh se slavně pozvedá.
10 Při pohledu na to zuří ničema,
zuby skřípe a celý vrávorá –
tužba ničemů bude zmařena!
Footnotes
- Žalmy 112:1 viz pozn. Žalm 111:1
Psalm 112
New International Version
Psalm 112[a]
2 Their children(E) will be mighty in the land;
the generation of the upright will be blessed.
3 Wealth and riches(F) are in their houses,
and their righteousness endures(G) forever.
4 Even in darkness light dawns(H) for the upright,
for those who are gracious and compassionate and righteous.(I)
5 Good will come to those who are generous and lend freely,(J)
who conduct their affairs with justice.
6 Surely the righteous will never be shaken;(K)
they will be remembered(L) forever.
7 They will have no fear of bad news;
their hearts are steadfast,(M) trusting in the Lord.(N)
8 Their hearts are secure, they will have no fear;(O)
in the end they will look in triumph on their foes.(P)
9 They have freely scattered their gifts to the poor,(Q)
their righteousness endures(R) forever;
their horn[c] will be lifted(S) high in honor.
Footnotes
- Psalm 112:1 This psalm is an acrostic poem, the lines of which begin with the successive letters of the Hebrew alphabet.
- Psalm 112:1 Hebrew Hallelu Yah
- Psalm 112:9 Horn here symbolizes dignity.
21st Century Translation (Bible21). Copyright © 2009 by BIBLION, o.s.
Copyright © 1988 by Biblica
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.