Exodus 28:36-38
New International Version
36 “Make a plate(A) of pure gold and engrave on it as on a seal: holy to the Lord.(B) 37 Fasten a blue cord to it to attach it to the turban; it is to be on the front of the turban. 38 It will be on Aaron’s forehead, and he will bear the guilt(C) involved in the sacred gifts the Israelites consecrate, whatever their gifts may be. It will be on Aaron’s forehead continually so that they will be acceptable(D) to the Lord.
Exodus 28:36-38
New King James Version
36 (A)“You shall also make a plate of pure gold and engrave on it, like the engraving of a signet:
HOLINESS TO THE LORD.
37 And you shall put it on a blue cord, that it may be on the turban; it shall be on the front of the turban. 38 So it shall be on Aaron’s forehead, that Aaron may (B)bear the iniquity of the holy things which the children of Israel hallow in all their [a]holy gifts; and it shall always be on his forehead, that they may be (C)accepted before the Lord.
Read full chapterFootnotes
- Exodus 28:38 sacred
Exodus 28:36-38
English Standard Version
36 “You shall make (A)a plate of pure gold and engrave on it, like the engraving of a signet, (B)‘Holy to the Lord.’ 37 And you shall fasten it on the turban by a cord of blue. It shall be on the front of the turban. 38 It shall be on Aaron's forehead, and Aaron shall (C)bear any guilt from the holy things that the people of Israel consecrate as their holy gifts. It shall regularly be on his forehead, that they may be accepted before the Lord.
Read full chapter
Exodus 28:36-38
New American Standard Bible
36 “You shall also make (A)a plate of pure gold and engrave on it, like the engravings of a signet, ‘(B)Holy to the Lord.’ 37 You shall [a]fasten it on a violet cord, and it shall be on the turban; it shall be at the front of the turban. 38 It shall be on Aaron’s forehead, and Aaron shall [b](C)take away the guilt of the holy things which the sons of Israel consecrate, regarding all their holy gifts; and it shall always be on his forehead, so that (D)they may be accepted before the Lord.
Read full chapterFootnotes
- Exodus 28:37 Lit place
- Exodus 28:38 Or bear
出埃及记 28:36-38
Chinese New Version (Traditional)
冠牌的做法(A)
36 “你要用精金做一面牌子,在牌上像刻印章般刻著:‘歸耶和華為聖’。 37 你要用一條紫藍色細線把牌子繫住,好使它安在禮冠上,就是在禮冠的前面。 38 這牌要在亞倫的額上,亞倫要擔當干犯聖物的罪過,這些聖物是以色列人在一切聖禮物上分別為聖的;這牌要常在亞倫的額上,好使他們在耶和華面前可以得蒙悅納。
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.




