A A A A A
Bible Book List

Ê-xê-chi-ên 31New Vietnamese Bible (NVB)

Cây Tùng Cao Lớn

31 Ngày một tháng ba năm thứ mười một, lời của CHÚA phán cùng tôi rằng: “Hỡi con người, hãy nói với Pha-ra-ôn, vua Ai Cập cùng đám dân của nó:

‘Ngươi sẽ so sánh với ai về sự vĩ đại của mình?
Kìa, A-si-ri như cây tùng ở Li-ban,
    Cành lá xinh tươi, bóng cây rậm rạp như rừng,
Thân cao lớn,
    Ngọn cao vút giữa các cành lá sum sê.[a]
Nước nuôi cho nó lớn,
    Vực sâu làm cho nó cao;
Các sông chảy
    Chung quanh nơi nó được trồng;
Các sông nhánh chảy ra
    Khắp các cây trong đồng.
Nhờ nước tưới dồi dào
    Cho nên thân cây cao lớn
Hơn tất cả các cây trong đồng;
    Cành lá rậm rạp;
    Các nhánh vươn dài.
Mọi giống chim trời
    Làm tổ trên cành;
Dưới bóng cây,
    Mọi thú đồng sinh con cái
Và mọi dân lớn đều
    Cư trú dưới bóng nó.
Nó xinh đẹp vì to lớn,
    Cành lá dài
Và rễ đâm vào
    Nơi có nhiều nước.
Những cây tùng trong vườn Đức Chúa Trời
    Không sánh được;
Các cây thông cũng không
    Bằng các cành lá nó;
Những cây tiêu huyền
    Không so được với các cành nó;
Không một cây nào trong vườn Đức Chúa Trời
    Sánh bằng vẻ đẹp của nó.
Ta làm cho nó xinh đẹp
    Với cành lá sum sê đến nỗi
Mọi cây trong vườn Ê-đen,
    Là vườn của Đức Chúa Trời đều ganh tị.

10 Cho nên CHÚA Toàn Năng phán như vầy: Vì nó có thân to lớn, ngọn vươn lên cao vút giữa các cành lá sum sê nên lòng nó sinh tự cao vì sự cao lớn của mình. 11 Vì thế Ta sẽ trao nó vào tay kẻ quyền uy của các nước để đối xử xứng đáng với sự gian ác của nó. Ta đã bỏ nó. 12 Những kẻ ngoại quốc từ những nước hung dữ nhất sẽ chặt ngã và bỏ mặc chúng nó. Nhánh nó sẽ rơi trên các núi đồi và thung lũng; cành lá nó tan tác khắp các khe trong xứ. Mọi dân trên đất lìa xa bóng nó và từ bỏ nó. 13 Mọi chim trời sẽ đậu trên thân cây ngã của nó; mọi thú đồng sẽ ở nơi cành lá nó. 14 Cho nên không cây nào bên dòng nước sẽ mọc lên cao lớn, ngọn vươn cao vút giữa các cành lá sum sê. Mọi thứ cây đượm nước sẽ không mọc lên cao lớn như thế vì tất cả đều đã bị phó cho sự chết, cho âm giới cùng với những kẻ phàm nhân sa vào vực thẳm.

15 CHÚA Toàn Năng phán như vầy: Trong ngày nó sa xuống Âm Phủ, Ta sẽ làm cho người Ta than khóc, đóng các vực sâu, chận các con sông, ngăn các dòng nước lớn. Ta sẽ làm cho Li-ban ảm đạm; mọi cây cối ngoài đồng sẽ tàn héo vì nó. 16 Ta làm cho các nước run rẩy khi nghe tiếng nó sụp đổ, khi Ta phó nó xuống Âm Phủ cùng với những kẻ sa xuống vực thẳm. Bấy giờ tất cả những cây trong vườn Ê-đen, những cây chọn lọc và tốt tươi, những cây được tưới đượm nước đều được an ủi nơi âm giới. 17 Chúng nó cũng sa xuống Âm Phủ cùng với nó, đến với những kẻ bị chết bằng gươm, những đồng minh giữa các nước đã cư ngụ dưới bóng nó.

18 Về sự vinh hiển và vĩ đại, ngươi sẽ so sánh với cây nào trong vườn Ê-đen? Ngươi sẽ bị đem xuống âm giới cùng với các cây trong vườn Ê-đen; bị nằm giữa những kẻ không cắt bì và những kẻ bị giết bằng gươm.

Ấy là Pha-ra-ôn cùng mọi đám dân đông đảo của người. CHÚA Toàn Năng tuyên bố.’ ”

Footnotes:

  1. 31:3 LXX: tầng mây
New Vietnamese Bible (NVB)

New Vietnamese Bible. Used by permission of VBI (www.nvbible.org)

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes