Ê-sai 30:1-5
Bản Dịch 2011
Quở Trách vì Cậy Vào Ai-cập
30 Chúa phán,
“Khốn cho những con cái phản nghịch;
Chúng thực hiện kế hoạch, nhưng không phải kế hoạch của Ta;
Chúng ký hiệp ước, nhưng không bởi Thần Ta soi dẫn;
Chúng cứ chồng chất tội này trên tội khác.
2 Chúng tự ý dọn xuống Ai-cập mà không thèm hỏi Ta;
Chúng cho rằng chúng sẽ trở nên mạnh mẽ khi dựa vào sức mạnh của Pha-ra-ôn,
Và núp dưới bóng của Ai-cập.
3 Vì thế sức mạnh của Pha-ra-ôn sẽ trở thành nỗi sỉ nhục của các ngươi;
Sự cậy nhờ vào bóng của Ai-cập sẽ khiến các ngươi bị nhục nhã.
4 Vì các quan tướng của nó đã kéo quân đến Xô-an;
Các sứ giả của nó đã đến Ha-ne;
5 Rồi đây tất cả các ngươi sẽ hổ thẹn vì một dân chẳng giúp được gì;
Thật chúng chẳng giúp được gì, nhưng chỉ đem lại xấu hổ và nhục nhã mà thôi.”
Ê-sai 30:15-18
Bản Dịch 2011
15 Vì Chúa Hằng Hữu, Ðấng Thánh của I-sơ-ra-ên, phán,
“Nếu các ngươi trở về và yên tâm chờ đợi, các ngươi sẽ được giải cứu;
Yên lặng và tin cậy vào Ta sẽ là sức mạnh của các ngươi,
Nhưng các ngươi không muốn vậy;
16 Các ngươi nói, ‘Không, chúng tôi muốn lên ngựa chạy trốn,’
Cho nên các ngươi sẽ được chạy trốn;
‘Chúng tôi muốn phóng ngựa vọt nhanh,’
Cho nên những kẻ rượt đuổi các ngươi cũng sẽ phi ngựa rượt nhanh.
17 Chỉ một người hăm dọa, cả ngàn người sẽ bỏ chạy;
Chỉ năm người ngăm đe, cả miền sẽ bỏ xứ vượt biên,
Cho đến khi xứ sở các ngươi chỉ còn trơ trọi như cột cờ chơ vơ trên đỉnh núi,
Và lẻ loi như ngọn cờ đơn độc giữa đỉnh đồi.”
Lời Hứa Dành Cho Si-ôn
18 Tuy nhiên Chúa vẫn chờ đợi để gia ơn ban phước cho các ngươi;
Dầu vậy Ngài cũng sẽ trỗi dậy để bày tỏ lòng thương xót đối với các ngươi;
Vì Chúa là Ðức Chúa Trời của công lý;
Phước hạnh thay cho những ai trông cậy nơi Ngài.
Copyright © 2011 by Bau Dang