A A A A A
Bible Book List

Ézsaiás 31Hungarian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-HU)

Figyelmeztetés Egyiptom segítsége ellen

31 Nézzétek azokat, akik Egyiptomba mennek segítségért,
    és a lovak erejében reménykednek!
Akik a harci szekerek sokaságában,
    meg az erős egyiptomi lovasságban bíznak.
Akik nem Izráel Szentjétől várják a szabadítást,
    s nem az Örökkévalót keresik.
Pedig az Örökkévalónál van a bölcsesség,
    és veszedelmet hoz rájuk,
    szavát nem vonja vissza!
Bizony, felkel az Örökkévaló
    a gonoszok nemzedéke ellen,
és rátámad azokra,
    akik segítik a vétkezőket.
Hiszen az egyiptomiak, nem istenek,
    csak emberek!
Lovaik csak hús-vér állatok,
    nem szellemek!
Mikor az Örökkévaló kinyújtja karját,
    és lesújt rájuk,
elhullanak mind a segítők,
    mind, akiket segítenek!
Elvesznek mindketten véglegesen.

Prófécia Asszíria ellen

Az Örökkévaló mondta ezt nekem:

„Mikor az oroszlán, vagy a kölyke zsákmányt ejt,
    s ordítva megáll a préda fölött,
hiába veszik körül a pásztorok,
    nem ijed meg a hangjuktól.
Hiába lármáznak a pásztorok,
    nem fut el prédája mellől.”

Így lesz az Örökkévaló, a Seregek Ura is,
    mikor leszáll a Sion hegyére,
hogy harcoljon,
    mikor leszáll a város dombjaira.
Mint a fészke fölött repdeső madár,
    megvédi[a] az Örökkévaló, a Seregek Ura Jeruzsálemet!
Bizony, megoltalmazza,
    sőt megszabadítja,
    megmenti és megkíméli.

Izráel népe, fordulj vissza, jöjj vissza ahhoz, aki ellen fellázadtál! Akkor majd mind elhajítjátok ezüst- és arany-bálványaitokat, melyeket saját kezetekkel formáltatok, hogy bűnbe vigyenek titeket.

Elesik akkor Asszíria a kardcsapás alatt,
    de nem ember kardjától,
fegyver emészti meg,
    de nem emberé.
Menekül e kard elől, de hiába,
    válogatott harcosai fogságba esnek,
    rabszolgasorba kerülnek.
Asszíria kősziklája ijedten menekül,
    vezérei rémülten elfutnak,
    még zászlóikat is hátrahagyják.
Ezt mondja az Örökkévaló,
    kinek tüze[b] Sionban lobog,
    s kemencéje Jeruzsálemben lángol.

Footnotes:

  1. Ézsaiás 31:5 megvédi Szó szerint: „harcol érte”.
  2. Ézsaiás 31:9 tüze Valószínűleg az oltár tüzéről van szó.
Hungarian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-HU)

Copyright © 2003, 2012 by World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes