A A A A A
Bible Book List

Ézsaiás 2Hungarian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-HU)

Jöjjetek, menjünk fel az Örökkévaló hegyére!

Ezt az üzenetet Ézsaiás, Ámóc fia kapta látomásban, Júda királyságával és Jeruzsálemmel kapcsolatban:

Az idők végén az Örökkévaló házának hegye
fölülemelkedik a legmagasabb hegyeken,
    messze kimagaslik a dombok közül,
    s hozzá gyűlnek mind a nemzetek.
Tömegek özönlenek hozzá,
    s így hívja egyik a másikat:
„Jöjjetek, menjünk fel az Örökkévaló hegyére,
    Jákób Istenének házához,
hogy megtanítson bennünket útjaira,
    s hogy járhassunk ösvényein!
Mert Sionból származik a tanítás,
    Jeruzsálemből jön az Örökkévaló szava.”

Igazságosan ítél az Úr a nemzetek között,
    és megfenyít sok népet,
hogy kardjukból ekét kovácsoljanak,
    lándzsáikból pedig szőlőmetsző késeket.
Nép a népre többé kardot nem emel,
    fiait harcra nem tanítja soha.

Jákób népe, jöjjetek,
    járjunk az Örökkévaló világosságában!

Eljön a Seregek Urának napja!

Jákób királyi családja, elhagytad népedet,
    ezért tele vannak keleti babonákkal,[a]
jövendőmondókhoz járnak, mint a filiszteusok,
    idegenekkel szövetkeznek.
Tele van az ország ezüsttel-arannyal,
    gazdagságuknak se szeri, se száma.
Tele van lovakkal,
    harci szekereinek se szeri, se száma.
Tele van földjük bálványokkal,
    kezük alkotásai előtt földig hajolnak,
    saját műveiket imádják.
Meghajol bálványai előtt a közember,
    hajlongnak a vezetők és gazdagok is.
Ne bocsáss meg nekik, Örökkévaló!

10 Meneküljetek a sziklák közé,
    rejtőzzetek a föld alá az Örökkévaló rettentése elől,
    dicsőségének félelmetes fensége elől!
11 Mert a büszke tekintetűek a földig hajolnak,
    a gőgös szégyenkezve porig alázkodik.
Egyedül az Örökkévalót magasztalják fel azon a napon!
12 Bizony, eljön az Örökkévalónak, a Seregek Urának napja,
    amikor ő minden büszkét és gőgöst megaláz,
    s aki nagyra tartja magát, mind megszégyenül,
13 a magas libanoni cédrusok ledőlnek,
    a hatalmas básáni tölgyeket kivágják,
14 a gőgös hegycsúcsok leomlanak,
    minden magasra emelt halom eltűnik,
15 a büszke tornyok összedőlnek,
    a kevély várfalak leroskadnak,
16 a kincsekkel teli társisi hajók elmerülnek,
    s velük együtt minden kívánatos drágaságuk.
17 Akkor az emberi büszkeség földig hajol,
    a gőgös szégyenkezve porig alázkodik.
Egyedül az Örökkévalót magasztalják fel azon a napon,
18     a bálványok pedig teljesen megsemmisülnek!

19 Akkor az emberek a sziklák közé menekülnek,
    remegve a föld alá rejtőznek az Örökkévaló rettentése elől,
    dicsőségének félelmetes fensége elől,
mikor felkel, hogy megrázza a földet.
20 Azon a napon elhajítják bálványaikat
    a vakondok és denevérek közé.
Pedig ezüstből-aranyból készítették,
    hogy imádják azokat.
21 Rémülten a barlangokba menekülnek,
    sziklák hasadékába bújnak az Örökkévaló rettentése elől,
    dicsőségének félelmetes fensége elől,
mikor felkel, hogy megrázza a földet.

22 Ne bízzatok hát halandó emberben,
    hisz orrában oly röpke a lehelet, amely élteti!
Ugyan mennyit ér, s mit várhattok tőle?

Footnotes:

  1. Ézsaiás 2:6 keleti babonák Utalás Babilonra, és az ott elterjedt varázslásra.
Hungarian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-HU)

Copyright © 2003, 2012 by World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes