A A A A A
Bible Book List

Ézsaiás 17Hungarian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-HU)

Prófécia Damaszkusz királysága ellen

17 Az Örökkévaló súlyos kijelentése Damaszkuszról:

„Nézzétek! Elpusztul Damaszkusz városa,
    csak romhalmaz marad a helyén!
Aróér[a] városai elhagyatott helyek lesznek,
    csak juhnyájak járnak arra,
    s békésen heverésznek.
Efraim városait lerombolják,
    Damaszkusz királysága megszűnik,
Arám maradéka is arra a sorsra jut,
    mint Izráel királyságának dicsősége”
    — mondja az Örökkévaló, a Seregek Ura.

Lehanyatlik Jákób népének dicsősége

„Azon a napon lehanyatlik Jákób népének dicsősége,
    ahogy betegség miatt legyengül és elsorvad a kövér is.
5-6 Úgy lesz ez, ahogy a gabonát aratják:
    az arató összemarkolja a kalászokat, s levágja őket,
vagy ahogy a hullott kalászokat szedegetik
    a Refáim[b] völgyében aratás után.
Mint mikor az olajfa termését szüretelik:
    marad még a fa tetején két-három szem,
s itt-ott egy-egy az ágak hegyén”
    — mondja az Örökkévaló, Izráel Istene.

Azon a napon föltekint Teremtőjére,
    hozzá fordul az ember,
    Izráel Szentjére néz föl tisztelettel,
s tekintetét nem függeszti a bálványok oltáraira,
    amelyeket maga készített.
Többé rá sem néz kezének alkotásaira:
    a bálványokra és tömjénező oltáraikra.

Azon a napon erős városaitok
    elhagyatott helyekké válnak,
mint az erdő, vagy a hegycsúcs,
    amelyet az Izráel elől menekülő népek itt hagytak.
Bizony, lakatlan pusztasággá lesznek,
10     mert elhagytad szabadító Istened,
    elfelejtkeztél Kőszikládról, aki megment!
Ezért hiába telepítesz gyönyörű szőlőskertet
    idegenből hozott vesszőkkel,
11 hiába gondozod és véded,
    hiába növekszik és virágzik,
mégsem szüretelsz róla,
    mert reménytelen szomorúság
    és gyógyíthatatlan fájdalom vár rád.

12 Jaj, hogy zúg a népek tengere!
    Mint hullámok a parton,
    úgy morajlanak a tömegek.
13 Mint hullámok a parton,
    úgy morajlanak a tömegek,
de az Örökkévaló szavától megrettennek,
    s messze futnak,
mint a polyva, amelyet a dombtetőről
    széthord a szél,
    mint vihar űzte szúrós ördögszekér.[c]
14 Leszáll az este,
    rémület száll rájuk,
s reggelre kelve,
    nézd, már nincsenek!
Bizony, ez lesz sorsa kirablóinknak,
    ez jut örökségül fosztogatóinknak!

Footnotes:

  1. Ézsaiás 17:2 Aróér Az ókori Arám (lásd a Szójegyzékben) országának egyik része.
  2. Ézsaiás 17:5 Refáim Ez a völgy Jeruzsálemtől DK-re fekszik.
  3. Ézsaiás 17:13 ördögszekér Száraz helyeken növő szúrós gyomnövény, amelyet ősszel a szél görget a pusztán.
Hungarian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-HU)

Copyright © 2003, 2012 by World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes