11 Les gens d’Arvad et leur armée
étaient sur tes murailles
tout autour de la ville,
les hommes de Gammad[a] |étaient dans tes donjons.
Ils suspendaient leurs armes |aux murs d’enceinte
et rendaient ta beauté parfaite.

Une commerçante prestigieuse

12 Tarsis[b] échangeait avec toi des biens de toutes sortes en abondance ; elle te donnait de l’argent, du fer, de l’étain et du plomb contre tes marchandises. 13 Yavân, Toubal, Méshek[c] commerçaient avec toi, ils donnaient des esclaves et des objets de bronze en échange de tes marchandises.

Read full chapter

Footnotes

  1. 27.11 Gammad : soit au nord de l’Asie Mineure, soit une ville côtière près d’Arvad.
  2. 27.12 Port d’Espagne, colonie phénicienne.
  3. 27.13 Yavân désigne les îles grecques. Toubal et Méshek : en Asie Mineure.