Éxodo 34:27-28
La Biblia de las Américas
27 Entonces el Señor dijo a Moisés: Escríbete estas palabras(A); porque conforme a estas palabras he hecho un pacto(B) contigo y con Israel. 28 Y Moisés estuvo allí con el Señor cuarenta días y cuarenta noches(C); no comió pan ni bebió agua. Y escribió en las tablas(D) las palabras del pacto, los diez mandamientos[a](E).
Read full chapterNotas al pie
- Éxodo 34:28 Lit., las diez palabras
Éxodo 34:27-28
Nueva Traducción Viviente
27 Después el Señor le dijo a Moisés: «Escribe todas estas instrucciones, porque ellas indican las condiciones del pacto que hago contigo y con Israel».
28 Moisés se quedó en el monte con el Señor durante cuarenta días y cuarenta noches. En todo ese tiempo, no comió pan ni bebió agua. Y el Señor escribió[a] en las tablas de piedra las condiciones del pacto: los diez mandamientos.[b]
Read full chapter
Éxodo 34:27-28
Traducción en lenguaje actual
27 Como todas esas leyes eran parte del pacto que Dios estaba haciendo con los israelitas, Dios le ordenó a Moisés que las escribiera. 28 Y Moisés se quedó con Dios en la montaña cuarenta días y cuarenta noches. Allí se escribieron en tablas de piedra los diez mandamientos de este pacto. En todo ese tiempo, Moisés no comió ni bebió nada.
Read full chapter
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
Copyright © 2000 by United Bible Societies