Éxodo 33:12-23

Nueva Traducción Viviente

Moisés ve la gloria del Señor

¹² Un día Moisés dijo al Señor:

—Tú me has estado diciendo: “Lleva a este pueblo a la Tierra Prometida”. Pero no me has dicho a quién enviarás conmigo. Me has dicho: “Yo te conozco por tu nombre y te miro con agrado”. ¹³ Si es cierto que me miras con buenos ojos, permíteme conocer tus caminos, para que pueda comprenderte más a fondo y siga gozando de tu favor. Y recuerda que esta nación es tu propio pueblo.

¹⁴ El Señor le respondió:

—Yo mismo iré contigo, Moisés, y te daré descanso; todo te saldrá bien.

¹⁵ Entonces Moisés dijo:

—Si tú mismo no vienes con nosotros, no nos hagas salir de este lugar. ¹⁶ ¿Cómo se sabrá que me miras con agrado—a mí y a tu pueblo—si no vienes con nosotros? Pues tu presencia con nosotros es la que nos separa—a tu pueblo y a mí—de todos los demás pueblos de la tierra.

¹⁷ El Señor contestó a Moisés:

—Ciertamente haré lo que me pides, porque te miro con agrado y te conozco por tu nombre.

¹⁸ Moisés respondió:

—Te suplico que me muestres tu gloriosa presencia.

¹⁹ El Señor respondió:

—Haré pasar delante de ti toda mi bondad y delante de ti proclamaré mi nombre, Yahveh.^[a] Pues tendré misericordia de quien yo quiera y mostraré compasión con quien yo quiera. ²⁰ Sin embargo, no podrás ver directamente mi rostro, porque nadie puede verme y seguir con vida.

²¹ El Señor siguió diciendo:

—Párate cerca de mí, sobre esta roca. ²² Cuando pase mi gloriosa presencia, te esconderé en la grieta de la roca y te cubriré con mi mano hasta que yo haya pasado. ²³ Después retiraré la mano y dejaré que me veas por detrás; pero no se verá mi rostro.