Add parallel Print Page Options

Misión de Moisés

Y el Señor dijo: «Ciertamente he visto la aflicción de Mi pueblo que está en Egipto, y he escuchado su clamor a causa de sus capataces[a], pues estoy consciente de sus sufrimientos(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:7 O sobrestantes de obra.

The Lord said, “I have indeed seen(A) the misery(B) of my people in Egypt. I have heard them crying out because of their slave drivers, and I am concerned(C) about their suffering.(D)

Read full chapter

Y ahora, el clamor de los israelitas ha llegado hasta Mí(A), y además he visto la opresión con que los egipcios los oprimen.

Read full chapter

And now the cry of the Israelites has reached me, and I have seen the way the Egyptians are oppressing(A) them.

Read full chapter

26 Porque el Señor había visto la aflicción de Israel, que era muy amarga(A); pues no había siervo ni libre, ni nadie que ayudara a Israel(B).

Read full chapter

26 The Lord had seen how bitterly everyone in Israel, whether slave or free,(A) was suffering;[a](B) there was no one to help them.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Kings 14:26 Or Israel was suffering. They were without a ruler or leader, and