El santuario^(A)

26 »Haz el santuario con diez cortinas de lino torcido, tela morada, tela de púrpura y tela roja; borda en ellas artísticamente dos seres alados. ² Todas estas cortinas deben tener la misma medida: doce metros y medio de largo por dos de ancho. ³ Cose cinco cortinas juntas, una sobre la otra, lo mismo que las otras cinco, ⁴ y pon unos ojales de cordón morado en el borde de la primera cortina de un grupo, y también en el borde de la última cortina del otro grupo. ⁵ Tanto a la cortina del primer grupo como a la del segundo, debes hacerles cincuenta ojales, de manera que queden uno frente al otro. ⁶ Haz también cincuenta ganchos de oro para enganchar un grupo de cortinas al otro, de modo que el santuario forme un todo.

⁷ »Haz también once cortinas de pelo de cabra para formar una tienda de campaña que cubra el santuario. ⁸ Todas estas cortinas deben tener la misma medida: trece metros y medio de largo por dos de ancho. ⁹ Cose cinco cortinas juntas por una parte, y seis por otra, y dobla la sexta cortina por la parte delantera de la tienda de campaña. ¹⁰ Haz luego cincuenta ojales en el borde de la cortina que cierra el primer grupo, y otros cincuenta ojales en el borde de la cortina del segundo grupo. ¹¹ Haz también cincuenta ganchos de bronce y engánchalos en los ojales, de modo que la tienda de campaña forme un todo. ¹² Y como las cortinas de la tienda son más largas, la mitad de la parte sobrante quedará colgando a espaldas del santuario. ¹³ Así el santuario quedará cubierto por el largo sobrante, que colgará de los dos lados: cuarenta y cinco centímetros de un lado y cuarenta y cinco centímetros del otro.

¹⁴ »Haz para la tienda de campaña una cubierta de pieles de carnero teñidas de rojo, y una cubierta de pieles finas para la parte superior.

¹⁵ »Haz unas tablas de madera de acacia, para el santuario, y ponlas bien derechas. ¹⁶ Cada tabla debe medir cuatro metros y medio de largo por sesenta y cinco centímetros de ancho, ¹⁷ y tener dos espigas para que cada tabla quede ensamblada con la otra. Haz así todas las tablas para el santuario. ¹⁸ Cuando las hagas, haz veinte tablas para el lado sur, ¹⁹ y pon cuarenta bases de plata debajo de ellas. Cada tabla debe tener dos bases debajo, para sus dos espigas.

²⁰ »También para el otro lado del santuario, o sea el lado norte, harás veinte tablas ²¹ con sus cuarenta bases de plata, para que debajo de cada tabla haya dos bases. ²² Para la parte posterior del santuario, o sea el lado oeste, haz seis tablas, ²³ y dos tablas más para las esquinas de la parte posterior. ²⁴ Estas tablas deben formar pareja y quedar unidas por la parte de arriba hasta el primer anillo. Así ha de hacerse con las dos tablas para las dos esquinas. ²⁵ Habrá entonces ocho tablas con sus correspondientes dieciséis bases de plata, o sea dos bases debajo de cada tabla.

²⁶ »Haz cinco travesaños de madera de acacia para las tablas de un lado del santuario, ²⁷ cinco travesaños para las tablas del otro lado y otros cinco travesaños para las tablas de la parte trasera, la que da al oeste. ²⁸ El travesaño central tiene que pasar de un lado a otro, a la mitad de las tablas. ²⁹ Después recubre de oro las tablas, y hazles argollas de oro para que los travesaños, ya recubiertos de oro, pasen a través de ellas. ³⁰ En fin, construye el santuario exactamente igual al modelo que se te mostró en el monte.

³¹ »Haz un velo de tela morada, tela de púrpura, tela roja y lino torcido, y borda artísticamente dos seres alados en él. ³² Y luego, con unos ganchos de oro, cuélgalo de cuatro postes de madera de acacia, que deben estar recubiertos de oro, y sobre cuatro bases de plata. ³³ Cuelga entonces el velo debajo de los ganchos, y allí, tras el velo, pon el arca de la alianza. Así la cortina les servirá a ustedes de división entre el Lugar santo y el Lugar santísimo. ³⁴ Coloca después la tapa sobre el arca de la alianza, en el Lugar santísimo. ³⁵ Pon la mesa fuera del velo, en el lado norte del santuario, y el candelabro en el lado sur, frente a la mesa.

³⁶ »Haz para la entrada de la tienda de campaña una cortina de tela morada, tela de púrpura, tela roja y lino torcido, bordada artísticamente. ³⁷ Haz también, para la cortina, cinco postes de madera de acacia recubiertos de oro, con sus ganchos de oro, y funde cinco bases de bronce para los postes.

Construcción del santuario^(A)

⁸ Los que tenían más capacidad artística que el resto de los trabajadores, hicieron el santuario. Lo hicieron de diez cortinas de lino torcido, tela morada, tela de púrpura y tela roja, en las que bordaron artísticamente dos seres alados. ⁹ Cada cortina medía doce metros y medio de largo por dos de ancho. Todas medían lo mismo. ¹⁰ Cinco cortinas las cosieron juntas, una sobre la otra, lo mismo que las otras cinco. ¹¹ Luego pusieron unos ojales de cordón morado en el borde de la primera cortina de un grupo, y también en el borde de la última cortina del otro grupo. ¹² Tanto a la cortina del primer grupo como a la del segundo grupo les hicieron cincuenta ojales, de tal manera que los ojales quedaran uno frente al otro. ¹³ También hicieron cincuenta ganchos de oro para enganchar un grupo de cortinas sobre el otro, y así el santuario formaba un todo.

¹⁴ Besalel hizo también once cortinas de pelo de cabra para formar una tienda de campaña que cubriera el santuario. ¹⁵ Cada cortina medía trece metros y medio de largo por dos de ancho. Todas medían lo mismo. ¹⁶ Cosió cinco cortinas juntas por una parte, y seis por otra. ¹⁷ Luego hizo cincuenta ojales en el borde de la cortina que cerraba el primer grupo, y otros cincuenta ojales en el borde de la última cortina del segundo grupo. ¹⁸ También hizo cincuenta ganchos de bronce para unir completamente la tienda de campaña.

¹⁹ Para la tienda de campaña, Besalel hizo una cubierta de pieles de carnero teñidas de rojo, y para la parte superior hizo una cubierta de pieles finas. ²⁰ Luego hizo las tablas de madera de acacia para el santuario, y las puso bien derechas. ²¹ Cada tabla medía cuatro metros y medio de largo por sesenta y cinco centímetros de ancho, ²² y tenía dos espigas para quedar ensamblada con otra tabla. Todas las tablas para el santuario las hizo así. ²³ Hizo veinte tablas para el lado sur, ²⁴ y puso cuarenta bases de plata debajo de ellas. Cada tabla tenía dos bases debajo, para sus dos espigas. ²⁵ También para el otro lado del santuario, o sea el lado norte, hizo veinte tablas ²⁶ con sus cuarenta bases de plata, para que debajo de cada tabla hubiera dos bases. ²⁷ Para la parte posterior del santuario, o sea el lado oeste, hizo seis tablas, ²⁸ y dos tablas más para las esquinas de la parte posterior. ²⁹ Estas tablas formaban pareja y estaban unidas por la parte de arriba hasta el primer anillo. Esto fue lo que hizo con las dos tablas para las dos esquinas, ³⁰ así que había ocho tablas con sus correspondientes dieciséis bases de plata, y debajo de cada tabla había dos bases.

³¹ Besalel hizo también cinco travesaños de madera de acacia para las tablas de un lado del santuario, ³² cinco travesaños para las tablas del otro lado del santuario, y otros cinco travesaños para las tablas de la parte posterior, la que daba al oeste. ³³ El travesaño central lo hizo de modo que pasara de un lado al otro, a la mitad de las tablas. ³⁴ Luego recubrió de oro las tablas, y les hizo argollas de oro para pasar a través de ellas los travesaños, ya recubiertos de oro.

³⁵ Hizo además el velo de tela morada, tela de púrpura, tela roja y lino torcido, y en él tejió artísticamente dos seres alados. ³⁶ Luego, con unos ganchos de oro, lo colgó de cuatro postes de madera de acacia, los cuales estaban recubiertos de oro y sobre cuatro bases de plata.

³⁷ Para la entrada de la tienda de campaña hizo una cortina de tela morada, tela de púrpura, tela roja y lino torcido, bordada artísticamente. ³⁸ También hizo cinco postes con ganchos y con sus cinco bases de bronce, y recubrió de oro la parte superior de los postes y sus anillos.

El arca de la alianza^(A)

¹⁰ »Haz un arca de madera de acacia, que mida un metro y diez centímetros de largo, sesenta y cinco centímetros de ancho, y sesenta y cinco centímetros de alto. ¹¹ Recúbrela de oro puro por dentro y por fuera, y ponle un ribete de oro alrededor. ¹² Hazle también cuatro argollas de oro, y pónselas en las cuatro patas, dos de un lado y dos del otro. ¹³ Haz también travesaños de madera de acacia, recúbrelos de oro, ¹⁴ y pásalos a través de las argollas que están a los costados del arca, para que pueda ser levantada con ellos, ¹⁵ y ya no vuelvas a quitarlos; déjalos ahí, en las argollas del arca, ¹⁶ y coloca en el arca la ley que te voy a dar.

¹⁷ »Haz una tapa de oro puro, que mida un metro y diez centímetros de largo por sesenta y cinco centímetros de ancho, ¹⁸ con dos seres alados de oro labrado a martillo en los dos extremos. ¹⁹ La tapa y los seres alados deben ser de una sola pieza; uno de ellos estará en un extremo de la tapa y el otro en el otro extremo, ²⁰ el uno frente al otro, pero con la cara hacia la tapa, y sus alas deben quedar extendidas por encima de la tapa cubriéndola con ellas. ²¹ Coloca después la tapa sobre el arca, y pon dentro del arca la ley que te voy a dar. ²² Allí me encontraré contigo y, desde lo alto de la tapa, de entre los dos seres alados que están sobre el arca de la alianza, te haré saber todas mis órdenes para los israelitas.

Se hace el arca de la alianza^(A)

37 Besalel hizo el arca de madera de acacia, que medía un metro y diez centímetros de largo, sesenta y cinco centímetros de ancho y sesenta y cinco centímetros de alto. ² La recubrió de oro puro por dentro y por fuera, y le puso un ribete de oro alrededor. ³ También le hizo cuatro argollas de oro para sus cuatro patas, dos para un lado y dos para el otro. ⁴ Hizo además unos travesaños de madera de acacia, los recubrió de oro, ⁵ y luego los pasó a través de las argollas que estaban a los costados del arca, para poder transportarlo.

⁶ Hizo también una tapa de oro puro, que medía un metro y diez centímetros de largo por sesenta y cinco centímetros de ancho, ⁷ con dos seres alados de oro labrado a martillo en los dos extremos de la tapa. ⁸ La tapa y los seres alados formaban una sola pieza: uno de ellos salía de un extremo de la tapa y el otro salía del otro extremo, ⁹ así que quedaban uno frente al otro, pero con la cara hacia la tapa y con sus alas extendidas por encima de la tapa cubriéndola con ellas.