Font Size
Éxodo 1:12-14
Nueva Biblia de las Américas
Éxodo 1:12-14
Nueva Biblia de las Américas
12 Pero cuanto más los oprimían, más se multiplicaban(A) y más se extendían[a], de manera que los egipcios llegaron a temer a los israelitas. 13 Los egipcios, pues, obligaron a los israelitas a trabajar duramente(B), 14 y les amargaron la vida con dura servidumbre(C) en hacer barro[b] y ladrillos y en toda clase de trabajo del campo. Todos sus trabajos se los imponían[c] con rigor.
Read full chapter
Exodus 1:12-14
New International Version
Exodus 1:12-14
New International Version
12 But the more they were oppressed, the more they multiplied and spread; so the Egyptians came to dread the Israelites 13 and worked them ruthlessly.(A) 14 They made their lives bitter with harsh labor(B) in brick(C) and mortar and with all kinds of work in the fields; in all their harsh labor the Egyptians worked them ruthlessly.(D)
Exodus 1:12-14
King James Version
Exodus 1:12-14
King James Version
12 But the more they afflicted them, the more they multiplied and grew. And they were grieved because of the children of Israel.
13 And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:
14 And they made their lives bitter with hard bondage, in morter, and in brick, and in all manner of service in the field: all their service, wherein they made them serve, was with rigour.
Read full chapter
Exodus 1:12-14
New King James Version
Exodus 1:12-14
New King James Version
12 But the more they afflicted them, the more they multiplied and grew. And they were in dread of the children of Israel. 13 So the Egyptians made the children of Israel (A)serve with [a]rigor. 14 And they (B)made their lives bitter with hard bondage—(C)in mortar, in brick, and in all manner of service in the field. All their service in which they made them serve was with rigor.
Read full chapterFootnotes
- Exodus 1:13 harshness
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.