Éxodo 9:23-35
Nueva Biblia de las Américas
23 Moisés extendió su vara hacia el cielo, y el Señor envió[a] truenos[b] y granizo, y cayó fuego sobre la tierra. El Señor hizo llover granizo(A) sobre la tierra de Egipto. 24 Y hubo granizo muy intenso, y fuego centelleando continuamente[c] en medio del granizo, muy pesado, tal como no había habido en toda la tierra de Egipto desde que llegó a ser una nación. 25 El granizo hirió todo lo que había en el campo por toda la tierra de Egipto, tanto hombres como animales. El granizo hirió también toda planta del campo, y destrozó todos los árboles del campo(B). 26 Solo en la tierra de Gosén, donde estaban los israelitas, no hubo granizo(C).
27 Entonces Faraón envió llamar a Moisés y Aarón y les dijo(D): «Esta vez he pecado. El Señor es el justo(E), y yo y mi pueblo somos los impíos. 28 Rueguen al Señor(F), porque ha habido ya suficientes truenos y granizo de parte de Dios. Los dejaré ir y no se quedarán(G) más aquí». 29 «Tan pronto como yo salga de la ciudad», le dijo Moisés, «extenderé mis manos[d](H) al Señor. Los truenos cesarán, y no habrá más granizo, para que sepas que la tierra es del Señor(I). 30 En cuanto a ti y a tus siervos, sé que aún no temen[e] al[f] Señor Dios(J)».
31 Y el lino y la cebada fueron destruidos[g], pues la cebada estaba en espiga(K) y el lino estaba en flor; 32 pero el trigo y el centeno no fueron destruidos[h], por ser tardíos.
33 Salió Moisés de la ciudad, de la presencia de Faraón, y extendió sus manos[i] al Señor, y los truenos y el granizo cesaron(L), y no cayó más[j] lluvia sobre la tierra. 34 Pero cuando Faraón vio que la lluvia y el granizo y los truenos habían cesado, pecó otra vez, y endureció[k] su corazón, tanto él como[l] sus siervos. 35 Y se endureció[m] el corazón de Faraón y no dejó ir a los israelitas, tal como el Señor había dicho por medio[n] de Moisés(M).
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 9:23 Lit. dio.
- Éxodo 9:23 Lit. ruidos, y así en el resto del cap.
- Éxodo 9:24 Lit. fuego asiéndose a sí mismo.
- Éxodo 9:29 Lit. palmas.
- Éxodo 9:30 O reverencian.
- Éxodo 9:30 Lit. delante del.
- Éxodo 9:31 Lit. heridos.
- Éxodo 9:32 Lit. heridos.
- Éxodo 9:33 Lit. palmas.
- Éxodo 9:33 Lit. no fue derramada.
- Éxodo 9:34 Lit. e hizo pesado.
- Éxodo 9:34 Lit. él y.
- Éxodo 9:35 Lit. se hizo fuerte.
- Éxodo 9:35 Lit. mano.
Éxodo 9:23-35
Reina-Valera 1960
23 Y Moisés extendió su vara hacia el cielo, y Jehová hizo tronar y granizar, y el fuego se descargó sobre la tierra; y Jehová hizo llover granizo sobre la tierra de Egipto. 24 Hubo, pues, granizo, y fuego(A) mezclado con el granizo, tan grande, cual nunca hubo en toda la tierra de Egipto desde que fue habitada. 25 Y aquel granizo hirió en toda la tierra de Egipto todo lo que estaba en el campo, así hombres como bestias; asimismo destrozó el granizo toda la hierba del campo, y desgajó todos los árboles del país. 26 Solamente en la tierra de Gosén, donde estaban los hijos de Israel, no hubo granizo.
27 Entonces Faraón envió a llamar a Moisés y a Aarón, y les dijo: He pecado esta vez; Jehová es justo, y yo y mi pueblo impíos. 28 Orad a Jehová para que cesen los truenos de Dios y el granizo, y yo os dejaré ir, y no os detendréis más. 29 Y le respondió Moisés: Tan pronto salga yo de la ciudad, extenderé mis manos a Jehová, y los truenos cesarán, y no habrá más granizo; para que sepas que de Jehová es la tierra. 30 Pero yo sé que ni tú ni tus siervos temeréis todavía la presencia de Jehová Dios. 31 El lino, pues, y la cebada fueron destrozados, porque la cebada estaba ya espigada, y el lino en caña. 32 Mas el trigo y el centeno no fueron destrozados, porque eran tardíos. 33 Y salido Moisés de la presencia de Faraón, fuera de la ciudad, extendió sus manos a Jehová, y cesaron los truenos y el granizo, y la lluvia no cayó más sobre la tierra. 34 Y viendo Faraón que la lluvia había cesado, y el granizo y los truenos, se obstinó en pecar, y endurecieron su corazón él y sus siervos. 35 Y el corazón de Faraón se endureció, y no dejó ir a los hijos de Israel, como Jehová lo había dicho por medio de Moisés.
Read full chapter
Éxodo 9:23-35
Nueva Versión Internacional
23 Moisés levantó su vara hacia el cielo y el Señor hizo que cayera granizo sobre todo Egipto: envió truenos, granizo y rayos sobre toda la tierra. 24 Llovió granizo y con el granizo caían rayos zigzagueantes. Nunca en toda la historia de Egipto como nación hubo una tormenta peor que esta. 25 El granizo arrasó con todo lo que había en los campos de Egipto, y con personas y animales; acabó con todos los cultivos y destrozó todos los árboles. 26 El único lugar en donde no granizó fue en la tierra de Gosén, donde estaban los israelitas.
27 Entonces el faraón mandó llamar a Moisés y a Aarón para decirles:
—Esta vez reconozco mi pecado. El Señor ha actuado con justicia, mientras yo y también mi pueblo hemos actuado mal. 28 No voy a detenerlos más tiempo; voy a dejarlos ir. Pero rueguen al Señor, que truenos y granizo los hemos tenido de sobra.
29 —En cuanto yo salga de la ciudad —contestó Moisés—, elevaré mis manos al Señor, cesarán los truenos y dejará de granizar. Así sabrás que la tierra es del Señor. 30 Sin embargo, yo sé que tú y tus funcionarios aún no tienen temor de Dios el Señor.
31 El lino y la cebada fueron destruidos, ya que la cebada estaba en espiga y el lino en flor. 32 Sin embargo, el trigo y el centeno no se echaron a perder porque maduran más tarde.
33 Tan pronto como Moisés dejó al faraón y salió de la ciudad, elevó sus manos al Señor y enseguida cesaron los truenos y dejó de granizar y de llover sobre la tierra. 34 Pero en cuanto vio el faraón que habían cesado la lluvia, el granizo y los truenos, reincidió en su pecado. Tanto él como sus funcionarios endurecieron sus corazones. 35 Tal como el Señor lo había advertido por medio de Moisés, el corazón del faraón fue endurecido y ya no dejó que los israelitas se fueran.
Read full chapter
Isaías 28:2
Nueva Biblia de las Américas
2 Miren, uno fuerte y poderoso de parte del Señor(A),
Como tormenta de granizo, tempestad destructora(B),
Como tormenta de violentas aguas desbordadas(C),
Los ha lanzado a tierra con Su mano.
Isaías 28:2
Reina-Valera 1960
2 He aquí, Jehová tiene uno que es fuerte y poderoso; como turbión de granizo y como torbellino trastornador, como ímpetu de recias aguas que inundan, con fuerza derriba a tierra.
Read full chapter
Isaías 28:2
Nueva Versión Internacional
2 Miren, el Señor cuenta con alguien
que es fuerte y poderoso:
Este echará todo por tierra con violencia,
como tormenta de granizo,
como tempestad destructora,
como tormenta de aguas torrenciales,
como torrente desbordado.
Ezequiel 38:22
Nueva Biblia de las Américas
22 Con pestilencia y con sangre haré juicio contra él; haré caer una lluvia torrencial, y piedras de granizo, fuego(A) y azufre(B) sobre él, sobre sus tropas, y sobre los muchos pueblos que están con él.
Read full chapter
Ezequiel 38:22
Reina-Valera 1960
22 Y yo litigaré contra él con pestilencia y con sangre; y haré llover sobre él, sobre sus tropas y sobre los muchos pueblos que están con él, impetuosa lluvia, y piedras de granizo, fuego y azufre.
Read full chapter
Ezequiel 38:22
Nueva Versión Internacional
22 Yo juzgaré a Gog con plaga y con sangre; sobre él y sobre sus tropas, lo mismo que sobre todas sus naciones aliadas, haré caer lluvias torrenciales, granizo, fuego y azufre.
Read full chapter
Joel 2:30
Nueva Biblia de las Américas
Joel 2:30
Reina-Valera 1960
30 Y daré prodigios en el cielo y en la tierra, sangre, y fuego, y columnas de humo.
Read full chapter
Joel 2:30
Nueva Versión Internacional
30 En el cielo y en la tierra mostraré prodigios:
sangre, fuego y columnas de humo.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.