Add parallel Print Page Options

10 Y él respondió: Mañana. Entonces Moisés dijo: Sea conforme a tu palabra para que sepas que no hay nadie como el Señor nuestro Dios(A).

Read full chapter

10 Y él dijo: Mañana. Y Moisés respondió: Se hará conforme a tu palabra, para que conozcas que no hay como Jehová nuestro Dios.

Read full chapter

10 —Mañana mismo —contestó el faraón.

—Así se hará —respondió Moisés—, para que reconozcas que no hay ninguno como el Señor nuestro Dios.

Read full chapter

10 (6) —Mañana mismo —dijo el faraón.

Y Moisés contestó:

—Así se hará, para que sepas que no hay nadie como el Señor nuestro Dios.

Read full chapter

11 ¿Quién como tú entre los dioses, oh Señor(A)?
¿Quién como tú, majestuoso en santidad(B),
temible en las alabanzas(C), haciendo maravillas(D)?

Read full chapter

11 ¿Quién como tú, oh Jehová, entre los dioses?

¿Quién como tú, magnífico en santidad,

Terrible en maravillosas hazañas, hacedor de prodigios?

Read full chapter

11 ¿Quién, Señor, se te compara entre los dioses?
    ¿Quién se te compara en grandeza y santidad?
Tú, Hacedor de maravillas,
    nos impresionas con tus portentos.

Read full chapter

11 Oh, Señor,
¡ningún dios puede compararse a ti!
¡Nadie es santo ni grande como tú!
¡Haces cosas maravillosas y terribles!
¡Eres digno de alabanza!

Read full chapter

22 Oh Señor Dios, por eso tú eres grande; pues no hay nadie como tú(A), ni hay Dios fuera de ti(B), conforme a todo lo que hemos oído con nuestros oídos(C).

Read full chapter

22 Por tanto, tú te has engrandecido, Jehová Dios; por cuanto no hay como tú, ni hay Dios fuera de ti, conforme a todo lo que hemos oído con nuestros oídos.

Read full chapter

22 »¡Qué grande eres, mi Señor y Dios! Nosotros mismos hemos aprendido que no hay nadie como tú y que aparte de ti no hay Dios.

Read full chapter

22 por lo tanto, Señor mío, ¡qué grandeza la tuya! Porque no hay nadie como tú, ni existe otro dios aparte de ti, según todo lo que nosotros mismos hemos oído.

Read full chapter

19 Porque[a] tu justicia, oh Dios, alcanza hasta los cielos[b](A),
tú que has hecho grandes cosas(B);
oh Dios, ¿quién como tú(C)?

Read full chapter

Footnotes

  1. Salmos 71:19 Lit., Y
  2. Salmos 71:19 Lit., la altura

19 Y tu justicia, oh Dios, hasta lo excelso.

Tú has hecho grandes cosas;

Oh Dios, ¿quién como tú?

Read full chapter

19 Oh Dios, tú has hecho grandes cosas;
    tu justicia llega a las alturas.
    ¿Quién como tú, oh Dios?

Read full chapter

19 Tu justicia, oh Dios, llega hasta el cielo;
tú has hecho grandes cosas;
¡no hay nadie como tú!

Read full chapter

No hay nadie como tú entre los dioses(A), oh Señor,
ni hay obras como las tuyas(B).

Read full chapter

Oh Señor, ninguno hay como tú entre los dioses,

Ni obras que igualen tus obras.

Read full chapter

No hay, Señor, entre los dioses otro como tú
    ni hay obras semejantes a las tuyas.

Read full chapter

¡No hay dios comparable a ti, Señor!
¡No hay nada que iguale a tus obras!

Read full chapter