Éxodo 36

Nueva Versión Internacional (Castilian)

36 »Así pues, Bezalel y Aholiab llevarán a cabo los trabajos para el servicio del santuario, tal y como el Señor lo ha ordenado, junto con todos los que tengan ese mismo espíritu artístico, y a quienes el Señor haya dado pericia y habilidad para realizar toda la obra del servicio del santuario».

² Moisés llamó a Bezalel y a Aholiab, y a todos los que tenían el mismo espíritu artístico, y a quienes el Señor había dado pericia y habilidad y se sentían movidos a venir y hacer el trabajo, ³ y les entregó todas las ofrendas que los israelitas habían llevado para realizar la obra del servicio del santuario. Pero, como día tras día el pueblo seguía llevando ofrendas voluntarias, ⁴ todos los artesanos y expertos que estaban ocupados en la obra del santuario suspendieron su trabajo ⁵ para ir a decirle a Moisés: «La gente está trayendo más de lo que se necesita para llevar a cabo la obra que el Señor mandó hacer».

⁶ Entonces Moisés ordenó que corriera la voz por todo el campamento: «¡Que nadie, ni hombre ni mujer, haga más labores ni traiga más ofrendas para el santuario!» De ese modo, los israelitas dejaron de llevar más ofrendas, ⁷ pues lo que ya habían hecho era más que suficiente para llevar a cabo toda la obra.

El santuario^(A)

⁸ Todos los obreros con espíritu artístico hicieron el santuario con diez cortinas de lino fino y de lana púrpura, carmesí y escarlata, con querubines artísticamente bordados en ellas. ⁹ Todas las cortinas medían lo mismo, es decir, doce metros y medio de largo por un metro con ochenta centímetros de ancho.^{[a] 10} Cosieron cinco cortinas una con otra, e hicieron lo mismo con las otras cinco. ¹¹ En el borde de la cortina, en el extremo del primer conjunto, hicieron presillas de lana púrpura; lo mismo hicieron con la cortina que estaba en el extremo del otro conjunto. ¹² También hicieron cincuenta presillas en una cortina, y otras cincuenta presillas en la cortina del extremo del otro conjunto, quedando las presillas unas frente a las otras. ¹³ Después hicieron cincuenta ganchos de oro y los usaron para sujetar los dos conjuntos de cortinas, de modo que el santuario tenía unidad de conjunto.

¹⁴ Hicieron un total de once cortinas de pelo de cabra para cubrir el santuario a la manera de una tienda de campaña. ¹⁵ Las once cortinas tenían las mismas medidas, es decir, trece metros y medio de largo por un metro con ochenta centímetros de ancho.^{[b] 16} Cosieron dos conjuntos de cortinas, uno de cinco y otro de seis; ¹⁷ hicieron cincuenta presillas en el borde de la cortina del extremo de uno de los conjuntos, y también en el borde de la cortina del extremo del otro conjunto, ¹⁸ e hicieron cincuenta ganchos de bronce para unir la tienda en un solo conjunto. ¹⁹ Luego hicieron para la tienda un toldo de pieles de carnero teñidas de rojo, y sobre ese toldo pusieron otro de pieles de delfín.

²⁰ Hicieron tablones de madera de acacia para el santuario, y los colocaron en posición vertical. ²¹ Cada tablón medía cuatro metros y medio de largo por setenta centímetros de ancho,^{[c] 22} con dos ranuras paralelas entre sí. Todos los tablones del santuario los hicieron así:

²⁹ En estas dos esquinas, los tablones eran dobles de abajo hacia arriba, pero quedaban unidos por un solo anillo. En ambas esquinas se hizo lo mismo, ³⁰ de modo que había ocho tablones y dieciséis bases de plata, dos debajo de cada tablón.

³¹ También hicieron travesaños de madera de acacia: cinco para los tablones de un costado del santuario, ³² cinco para los tablones del costado opuesto, y cinco para los tablones del costado occidental, en la parte posterior del santuario. ³³ El travesaño central lo hicieron de tal modo que pasaba de un extremo al otro, a media altura de los tablones. ³⁴ Recubrieron de oro los tablones, e hicieron unos anillos de oro para que los travesaños pasaran por ellos. También recubrieron de oro los travesaños.

³⁵ La cortina la hicieron de lana púrpura, carmesí y escarlata, y de lino fino, con querubines artísticamente bordados en ella. ³⁶ Le hicieron cuatro postes de madera de acacia y los recubrieron de oro, les pusieron ganchos de oro, y fundieron para ellos cuatro bases de plata. ³⁷ Para la entrada de la tienda hicieron una cortina de lana teñida de púrpura, carmesí y escarlata, y de lino fino, recamada artísticamente, ³⁸ y cinco postes con ganchos, para los que hicieron cinco bases de bronce; también recubrieron de oro los capiteles y los empalmes de los postes.