Font Size
Éxodo 32:12
Nueva Biblia de las Américas
Éxodo 32:12
Nueva Biblia de las Américas
12 ¿Por qué han de hablar los egipcios, diciendo: “Con malas intenciones los ha sacado, para matarlos en los montes y para exterminarlos de la superficie de la tierra(A)”? Vuélvete del ardor de Tu ira, y desiste de hacer daño a Tu pueblo.
Read full chapter
Éxodo 32:12
Reina-Valera 1960
Éxodo 32:12
Reina-Valera 1960
12 ¿Por qué han de hablar los egipcios, diciendo: Para mal los sacó, para matarlos en los montes, y para raerlos de sobre la faz de la tierra? Vuélvete del ardor de tu ira, y arrepiéntete de este mal contra tu pueblo.
Read full chapter
Éxodo 32:12
Nueva Versión Internacional
Éxodo 32:12
Nueva Versión Internacional
12 ¿Por qué dar pie a que los egipcios digan que nos sacaste de su país con la intención de matarnos en las montañas y borrarnos de la faz de la tierra? ¡Calma el ardor de tu ira! ¡Aplácate y no traigas sobre tu pueblo esa desgracia!
Read full chapter
Deuteronomio 32:36
Nueva Biblia de las Américas
Deuteronomio 32:36
Nueva Biblia de las Américas
36 Porque el Señor vindicará a Su pueblo(A)
Y tendrá compasión de Sus siervos(B),
Cuando vea que su fuerza[a] se ha ido,
Y que nadie queda, ni siervo ni libre.
Footnotes
- Deuteronomio 32:36 Lit. mano.
Deuteronomio 32:36
Reina-Valera 1960
Deuteronomio 32:36
Reina-Valera 1960
36 Porque Jehová juzgará a su pueblo,
Y por amor de sus siervos se arrepentirá,
Cuando viere que la fuerza pereció,
Y que no queda ni siervo ni libre.
Deuteronomio 32:36
Nueva Versión Internacional
Deuteronomio 32:36
Nueva Versión Internacional
36 El Señor defenderá a su pueblo
cuando lo vea sin fuerzas;
tendrá compasión de sus siervos
cuando ya no queden ni esclavos ni libres.
Salmos 106:45
Nueva Biblia de las Américas
Salmos 106:45
Nueva Biblia de las Américas
45 Y se acordó de Su pacto por amor a ellos(A),
Y se arrepintió conforme a la grandeza de Su misericordia(B).
Salmos 106:45
Reina-Valera 1960
Salmos 106:45
Reina-Valera 1960
45 Y se acordaba de su pacto con ellos,
Y se arrepentía conforme a la muchedumbre de sus misericordias.
Salmos 106:45
Nueva Versión Internacional
Salmos 106:45
Nueva Versión Internacional
45 Dios se acordó del pacto que había hecho con ellos
y por su gran amor les tuvo compasión.
Salmos 135:14
Nueva Biblia de las Américas
Salmos 135:14
Nueva Biblia de las Américas
Salmos 135:14
Reina-Valera 1960
Salmos 135:14
Reina-Valera 1960
14 Porque Jehová juzgará a su pueblo,
Y se compadecerá de sus siervos.
Salmos 135:14
Nueva Versión Internacional
Salmos 135:14
Nueva Versión Internacional
14 Ciertamente el Señor juzgará a su pueblo
y de sus siervos tendrá compasión.
Amós 7:3
Nueva Biblia de las Américas
Amós 7:3
Nueva Biblia de las Américas
3 El Señor(A) se apiadó de esto:
«No sucederá», dijo el Señor.
Amós 7:3
Nueva Versión Internacional
Amós 7:3
Nueva Versión Internacional
Amós 7:6
Nueva Biblia de las Américas
Amós 7:6
Nueva Biblia de las Américas
6 El Señor(A) se apiadó de esto:
«Esto tampoco sucederá», dijo el Señor Dios.
Amós 7:6
Reina-Valera 1960
Amós 7:6
Reina-Valera 1960
6 Se arrepintió Jehová de esto: No será esto tampoco, dijo Jehová el Señor.
Read full chapter
Amós 7:6
Nueva Versión Internacional
Amós 7:6
Nueva Versión Internacional
Jonás 3:9
Nueva Biblia de las Américas
Jonás 3:9
Nueva Biblia de las Américas
9 ¡Quién sabe! Quizá Dios se vuelva, se arrepienta y aparte el ardor de Su ira, y no perezcamos(A)».
Read full chapter
Jonás 3:9
Reina-Valera 1960
Jonás 3:9
Reina-Valera 1960
9 ¿Quién sabe si se volverá y se arrepentirá Dios, y se apartará del ardor de su ira, y no pereceremos?
Read full chapter
Jonás 3:9
Nueva Versión Internacional
Jonás 3:9
Nueva Versión Internacional
9 ¡Quién sabe! Tal vez Dios cambie de parecer y aplaque el ardor de su ira, y no perezcamos».
Read full chapter
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.