Éxodo 23:16
Nueva Biblia de las Américas
16 También guardarás la fiesta de la siega de los primeros frutos de tus labores, de lo que siembres en el campo(A), y la fiesta de la cosecha al fin del año cuando recojas del campo el fruto(B) de tu trabajo.
Read full chapter
Éxodo 23:16
Reina-Valera 1960
16 También la fiesta de la siega, los primeros frutos de tus labores,(A) que hubieres sembrado en el campo, y la fiesta de la cosecha a la salida del año, cuando hayas recogido los frutos de tus labores del campo.(B)
Read full chapter
Éxodo 23:19
Nueva Biblia de las Américas
19 Traerás lo mejor de las primicias de tu tierra a la casa del Señor tu Dios(A). No cocerás el cabrito en la leche de su madre(B).
Read full chapter
Éxodo 23:19
Reina-Valera 1960
19 Las primicias de los primeros frutos de tu tierra traerás a la casa de Jehová tu Dios.(A) No guisarás el cabrito en la leche de su madre.(B)
Read full chapter
Deuteronomio 26:2-11
Nueva Biblia de las Américas
2 tomarás las primicias de todos los frutos del suelo que recojas de la tierra que el Señor tu Dios te da(A), y las pondrás en una canasta e irás al lugar que el Señor tu Dios escoja para establecer[a] Su nombre(B). 3 Te presentarás al sacerdote que esté en funciones en esos días y le dirás: “Declaro hoy al Señor mi[b] Dios que he entrado en la tierra que el Señor juró a nuestros padres que nos daría”.
4 »Entonces el sacerdote tomará la canasta de tu mano, y la pondrá delante del altar del Señor tu Dios. 5 Y tú responderás delante del Señor tu Dios: “Mi padre fue un arameo errante[c](C) y descendió a Egipto y residió[d] allí, siendo pocos en número(D); pero allí llegó a ser una nación grande, fuerte y numerosa(E). 6 Pero los egipcios nos maltrataron y nos afligieron y pusieron sobre nosotros dura servidumbre(F). 7 Entonces clamamos al Señor, el Dios de nuestros padres, y el Señor oyó nuestra voz y vio nuestra aflicción, nuestro trabajo y nuestra opresión(G). 8 Y el Señor nos sacó de Egipto con mano fuerte y brazo extendido, con gran terror, con señales y milagros(H); 9 y nos ha traído a este lugar y nos ha dado esta tierra, una tierra que mana leche y miel(I). 10 Ahora, yo he traído las primicias de los frutos de la tierra que Tú, oh Señor, me has dado(J)”. Entonces las pondrás delante del Señor tu Dios, y adorarás delante del Señor tu Dios; 11 y tú te alegrarás, y también el levita y el extranjero que está en medio de ti(K), por todo el bien que el Señor tu Dios te ha dado a ti y a tu casa(L).
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomio 26:2 O hacer habitar.
- Deuteronomio 26:3 Así en la versión gr. (sept.); en heb. tu.
- Deuteronomio 26:5 O a punto de perecer.
- Deuteronomio 26:5 O vivió como extranjero.
Deuteronomio 26:2-11
Reina-Valera 1960
2 entonces tomarás de las primicias de todos los frutos que sacares de la tierra que Jehová tu Dios te da, y las pondrás en una canasta, e irás al lugar que Jehová tu Dios escogiere para hacer habitar allí su nombre.(A) 3 Y te presentarás al sacerdote que hubiere en aquellos días, y le dirás: Declaro hoy a Jehová tu Dios, que he entrado en la tierra que juró Jehová a nuestros padres que nos daría. 4 Y el sacerdote tomará la canasta de tu mano, y la pondrá delante del altar de Jehová tu Dios.
5 Entonces hablarás y dirás delante de Jehová tu Dios: Un arameo a punto de perecer fue mi padre, el cual descendió a Egipto y habitó allí con pocos hombres, y allí creció y llegó a ser una nación grande, fuerte y numerosa; 6 y los egipcios nos maltrataron y nos afligieron, y pusieron sobre nosotros dura servidumbre. 7 Y clamamos a Jehová el Dios de nuestros padres; y Jehová oyó nuestra voz, y vio nuestra aflicción, nuestro trabajo y nuestra opresión; 8 y Jehová nos sacó de Egipto con mano fuerte, con brazo extendido, con grande espanto, y con señales y con milagros; 9 y nos trajo a este lugar, y nos dio esta tierra, tierra que fluye leche y miel. 10 Y ahora, he aquí he traído las primicias del fruto de la tierra que me diste, oh Jehová. Y lo dejarás delante de Jehová tu Dios, y adorarás delante de Jehová tu Dios. 11 Y te alegrarás en todo el bien que Jehová tu Dios te haya dado a ti y a tu casa, así tú como el levita y el extranjero que está en medio de ti.
Read full chapter
Proverbios 3:9
Nueva Biblia de las Américas
Proverbios 3:9
Reina-Valera 1960
9 Honra a Jehová con tus bienes,
Y con las primicias de todos tus frutos;
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible