Add parallel Print Page Options

21 »Al extranjero no maltratarás ni oprimirás, porque ustedes fueron extranjeros en la tierra de Egipto(A).

Read full chapter

21 Y al extranjero no engañarás ni angustiarás, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto.

Read full chapter

»No oprimirás al extranjero[a], porque ustedes conocen los sentimientos[b] del extranjero[c], ya que ustedes también fueron extranjeros[d] en la tierra de Egipto(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 23:9 O peregrino(s).
  2. Éxodo 23:9 Lit. el alma.
  3. Éxodo 23:9 O peregrino(s).
  4. Éxodo 23:9 O peregrino(s).

Y no angustiarás al extranjero; porque vosotros sabéis cómo es el alma del extranjero, ya que extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto.(A)

Read full chapter

33 ”Cuando un extranjero resida con ustedes en su tierra, no lo maltratarán(A).

Read full chapter

33 Cuando el extranjero morare con vosotros en vuestra tierra, no le oprimiréis.

Read full chapter

18 Él hace justicia al huérfano y a la viuda(A), y muestra Su amor al extranjero[a] dándole pan y vestido.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 10:18 O peregrino; y así en el vers. 19.

18 que hace justicia al huérfano y a la viuda; que ama también al extranjero dándole pan y vestido.

Read full chapter

17 »No pervertirás la justicia(A) debida al[a] extranjero(B) ni al[b] huérfano, ni tomarás en prenda la ropa de la viuda(C),

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 24:17 Lit. del.
  2. Deuteronomio 24:17 Lit. del.

17 No torcerás el derecho del extranjero ni del huérfano, ni tomarás en prenda la ropa de la viuda,

Read full chapter