Éxodo 20

La Biblia de las Américas

Los Diez Mandamientos

20 Y habló Dios todas estas palabras, diciendo:

²^(A)Yo soy el Señor tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre^[a]^(B).

³No tendrás otros dioses delante de^[b] mí^(C).

⁴No te harás ídolo^[c], ni semejanza alguna de lo que está arriba en el cielo, ni abajo en la tierra^(D), ni en las aguas debajo de la tierra. ⁵No los adorarás^[d] ni los servirás^[e]^(E); porque yo, el Señor tu Dios, soy Dios celoso^(F), que castigo la iniquidad de los padres sobre los hijos hasta^[f] la tercera y cuarta generación^(G) de los que me aborrecen, ⁶y muestro misericordia a millares, a los que me aman y guardan mis mandamientos^(H).

⁷No tomarás el nombre del Señor tu Dios en vano, porque el Señor no tendrá por inocente al que tome su nombre en vano^(I).

⁸Acuérdate del día de reposo para santificarlo^(J). ⁹Seis días trabajarás y harás toda tu obra^(K), ¹⁰mas el séptimo día es día de reposo para el Señor tu Dios; no harás en él obra alguna, tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu ganado, ni el extranjero que está contigo^[g]^(L). ¹¹Porque en seis días hizo el Señor los cielos y la tierra, el mar y todo lo que en ellos hay, y reposó en el séptimo día^(M); por tanto, el Señor bendijo el día de reposo y lo santificó.

¹²Honra a tu padre y a tu madre^(N), para que tus días sean prolongados en la tierra que el Señor tu Dios te da^(O).

¹³No matarás^[h]^(P).

¹⁴No cometerás adulterio^(Q).

¹⁵No hurtarás^(R).

¹⁶No darás falso testimonio^(S) contra tu prójimo^(T).

¹⁷No codiciarás la casa de tu prójimo^(U); no codiciarás la mujer de tu prójimo^(V), ni su siervo, ni su sierva, ni su buey, ni su asno, ni nada que sea de tu prójimo.

El pueblo teme al Señor

¹⁸Y todo el pueblo percibía los truenos^[i] y relámpagos, el sonido de la trompeta y el monte que humeaba^(W); y cuando el pueblo vio aquello, temblaron, y se mantuvieron a distancia. ¹⁹Entonces dijeron a Moisés: Habla tú con nosotros y escucharemos; pero que no hable Dios con nosotros, no sea que muramos^(X). ²⁰Y respondió Moisés al pueblo: No temáis^(Y), porque Dios ha venido para poneros a prueba^(Z), y para que su temor permanezca en^[j] vosotros^(AA), y para que no pequéis. ²¹Y el pueblo se mantuvo a distancia, mientras Moisés se acercaba a la densa nube^(AB) donde estaba Dios.

²²Entonces el Señor dijo a Moisés: Así dirás a los hijos de Israel: «Vosotros habéis visto que os he hablado^[k] desde el cielo^(AC). ²³No haréis junto a mí^[l] dioses de plata ni dioses de oro^(AD); no os los haréis^(AE). ²⁴Harás un altar de tierra para mí^(AF), y sobre él sacrificarás tus holocaustos^(AG) y tus ofrendas de paz^(AH), tus ovejas y tus bueyes; en todo lugar donde yo haga recordar mi nombre, vendré a ti y te bendeciré^(AI). ²⁵Y si me haces un altar de piedra, no lo construirás de piedras labradas^(AJ); porque si alzas tu cincel sobre él, lo profanarás. ²⁶Y no subirás por gradas a mi altar, para que tu desnudez no se descubra sobre él^(AK)».