Éxodo 2:23-25
La Biblia de las Américas
Dios oye a Israel
23 Y aconteció que pasado mucho tiempo[a], murió el rey de Egipto. Y los hijos de Israel gemían a causa de la servidumbre(A), y clamaron; y su clamor, a causa de su servidumbre, subió a Dios(B). 24 Oyó Dios su gemido, y se acordó Dios de su pacto(C) con Abraham, Isaac y Jacob(D). 25 Y miró Dios a los hijos de Israel, y Dios los tuvo en cuenta[b](E).
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 2:23 Lit., en aquellos muchos días
- Éxodo 2:25 Lit., conoció
Éxodo 2:23-25
Reina-Valera 1960
23 Aconteció que después de muchos días murió el rey de Egipto, y los hijos de Israel gemían a causa de la servidumbre, y clamaron; y subió a Dios el clamor de ellos con motivo de su servidumbre. 24 Y oyó Dios el gemido de ellos, y se acordó(A) de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob. 25 Y miró Dios a los hijos de Israel, y los reconoció Dios.
Read full chapter
Éxodo 2:23-25
Nueva Versión Internacional
23 Mucho tiempo después murió el rey de Egipto. Los israelitas, sin embargo, seguían lamentando su condición de esclavos y clamaban pidiendo ayuda. Sus gritos desesperados llegaron a oídos de Dios, 24 quien al oír sus quejidos se acordó del pacto que había hecho con Abraham, Isaac y Jacob. 25 Fue así como Dios se fijó en los israelitas y los tomó en cuenta.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.