Add parallel Print Page Options

Los israelitas les decían: «Ojalá hubiéramos muerto a manos del Señor en la tierra de Egipto(A) cuando nos sentábamos junto a las ollas de carne(B), cuando comíamos pan hasta saciarnos[a]. Pues nos han traído[b] a este desierto para matar de hambre a toda esta multitud».

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 16:3 Lit. hasta la saciedad.
  2. Éxodo 16:3 Lit. sacado.

y les decían los hijos de Israel: Ojalá hubiéramos muerto por mano de Jehová en la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos a las ollas de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos; pues nos habéis sacado a este desierto para matar de hambre a toda esta multitud.

Read full chapter

El populacho(A) que estaba entre ellos tenía un deseo insaciable(B); y también los israelitas volvieron a llorar, y dijeron: «¿Quién nos dará carne para comer(C)?

Read full chapter

Y la gente extranjera que se mezcló con ellos tuvo un vivo deseo, y los hijos de Israel también volvieron a llorar y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne!

Read full chapter

El pueblo discutió con Moisés(A) y le dijo: «¡Ojalá hubiéramos perecido(B) cuando nuestros hermanos murieron delante del Señor(C)!

Read full chapter

Y habló el pueblo contra Moisés, diciendo: ¡Ojalá hubiéramos muerto cuando perecieron nuestros hermanos delante de Jehová!

Read full chapter

Y el pueblo habló contra Dios y Moisés: «¿Por qué nos han sacado de Egipto para morir en el desierto(A)? Pues no hay comida[a] ni agua, y detestamos este alimento tan miserable(B)».

Read full chapter

Footnotes

  1. Números 21:5 Lit. pan.

Y habló el pueblo contra Dios y contra Moisés: ¿Por qué nos hiciste subir de Egipto para que muramos en este desierto? Pues no hay pan ni agua, y nuestra alma tiene fastidio de este pan tan liviano.

Read full chapter

Tú preparas mesa(A) delante de mí en presencia de mis enemigos;
Has ungido mi cabeza con aceite(B);
Mi copa está rebosando(C).

Read full chapter

Aderezas mesa delante de mí en presencia de mis angustiadores;

Unges mi cabeza con aceite; mi copa está rebosando.

Read full chapter