Add parallel Print Page Options

Al soplo de Tu aliento[a] se amontonaron las aguas(A),
Se juntaron las corrientes como en un montón(B);
Se cuajaron los abismos en el corazón del mar.

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 15:8 Lit. tus narices.

Al soplo de tu aliento se amontonaron las aguas;

Se juntaron las corrientes como en un montón;

Los abismos se cuajaron en medio del mar.

Read full chapter

16 las aguas que venían[a] de arriba se detuvieron y se elevaron(A) en un montón(B), a una gran distancia en Adam, la ciudad que está al lado de Saretán. Las aguas que descendían hacia el mar de Arabá(C), el Mar Salado, fueron cortadas completamente. Así el pueblo pasó hasta estar frente a Jericó.

Read full chapter

Footnotes

  1. Josué 3:16 Lit. descendían.

16 las aguas que venían de arriba se detuvieron como en un montón bien lejos de la ciudad de Adam, que está al lado de Saretán, y las que descendían al mar del Arabá, al Mar Salado, se acabaron, y fueron divididas; y el pueblo pasó en dirección de Jericó.

Read full chapter

23 Porque el Señor su Dios secó las aguas del Jordán delante de ustedes hasta que pasaron, tal como el Señor su Dios había hecho al Mar Rojo[a], el cual Él secó delante de nosotros hasta que pasamos(A),

Read full chapter

Footnotes

  1. Josué 4:23 Lit. mar de Cañas.

23 Porque Jehová vuestro Dios secó las aguas del Jordán delante de vosotros, hasta que habíais pasado, a la manera que Jehová vuestro Dios lo había hecho en el Mar Rojo, el cual secó delante de nosotros hasta que pasamos;

Read full chapter

11 Dividiste el mar delante de ellos(A),
Y pasaron por medio del mar sobre tierra firme;
Y echaste en los abismos a sus perseguidores,
Como a una piedra en aguas turbulentas(B).

Read full chapter

11 Dividiste el mar delante de ellos, y pasaron por medio de él en seco;(A) y a sus perseguidores echaste en las profundidades, como una piedra en profundas aguas.(B)

Read full chapter

13 Tú dividiste el mar(A) con Tu poder;
Quebraste las cabezas(B) de los monstruos(C) en las aguas.

Read full chapter

13 Dividiste el mar con tu poder;(A)

Quebrantaste cabezas de monstruos en las aguas.

Read full chapter

13 Dividió el mar(A) y los hizo pasar,
Y contuvo las aguas como en un montón(B).

Read full chapter

13 Dividió el mar y los hizo pasar;

Detuvo las aguas como en un montón.(A)

Read full chapter

Lo miró el mar(A), y huyó;
El Jordán(B) se volvió atrás.

Read full chapter

El mar lo vio, y huyó;(A)

El Jordán se volvió atrás.(B)

Read full chapter

¿Qué te pasa, oh mar(A), que huyes,
Y a ti, Jordán, que te vuelves atrás,

Read full chapter

¿Qué tuviste, oh mar, que huiste?

¿Y tú, oh Jordán, que te volviste atrás?

Read full chapter

12 El que hizo que Su glorioso brazo fuera a la derecha de Moisés(A),
El que dividió las aguas delante de ellos para hacerse un nombre eterno(B),

Read full chapter

12 el que los guio por la diestra de Moisés con el brazo de su gloria; el que dividió las aguas delante de ellos,(A) haciéndose así nombre perpetuo,

Read full chapter

13 El que los condujo por los abismos?
Como un caballo en el desierto, no tropezaron(A);

Read full chapter

13 el que los condujo por los abismos, como un caballo por el desierto, sin que tropezaran?

Read full chapter