Éxodo 15:14-16
Nueva Biblia de las Américas
14 Lo han oído los pueblos y tiemblan(A);
El pavor se ha apoderado de los habitantes de Filistea.
15 Entonces se turbaron los príncipes de Edom(B);
Los valientes[a] de Moab se sobrecogieron de temblor(C);
Se acobardaron[b] todos los habitantes de Canaán(D).
16 Terror y espanto cae sobre ellos(E);
Por la grandeza de Tu brazo quedan inmóviles, como piedra(F),
Hasta que Tu pueblo pasa, oh Señor,
Hasta que pasa el pueblo que Tú has comprado(G).
Footnotes
- Éxodo 15:15 O los jefes.
- Éxodo 15:15 Lit. se derritieron.
Éxodo 15:14-16
Reina-Valera 1960
14 Lo oirán los pueblos, y temblarán;
Se apoderará dolor de la tierra de los filisteos.
15 Entonces los caudillos de Edom se turbarán;
A los valientes de Moab les sobrecogerá temblor;
Se acobardarán todos los moradores de Canaán.
16 Caiga sobre ellos temblor y espanto;
A la grandeza de tu brazo enmudezcan como una piedra;
Hasta que haya pasado tu pueblo, oh Jehová,
Hasta que haya pasado este pueblo que tú rescataste.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible