Éxodo 13:2
Nueva Biblia de las Américas
2 «Conságrame[a] todo primogénito. El primer nacido[b] de toda matriz entre los israelitas, tanto de hombre como de animal, me pertenece(A)».
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 13:2 Lit. Santifícame.
- Éxodo 13:2 Lit. la abertura.
Éxodo 13:2
Reina-Valera 1960
2 Conságrame todo primogénito. Cualquiera que abre matriz entre los hijos de Israel, así de los hombres como de los animales, mío es.(A)
Read full chapter
Éxodo 13:2
Nueva Versión Internacional
2 «Conságrame el primogénito de todo vientre. Míos son todos los primogénitos israelitas y todos los primeros machos de sus animales».
Read full chapter
Éxodo 13:12
Nueva Biblia de las Américas
12 dedicarás[a] al Señor todo primer nacido[b] de la matriz. También todo primer nacido[c] del ganado que poseas. Los machos pertenecen al Señor(A).
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 13:12 Lit. harás que pase.
- Éxodo 13:12 Lit. toda abertura, y así en el resto del cap.
- Éxodo 13:12 Lit. todo nacido de la abertura.
Éxodo 13:12
Reina-Valera 1960
12 dedicarás a Jehová todo aquel que abriere matriz,(A) y asimismo todo primer nacido de tus animales; los machos serán de Jehová.
Read full chapter
Éxodo 13:12
Nueva Versión Internacional
12 dedicarán al Señor el primogénito de todo vientre, y todo primer macho de su ganado, pues estos pertenecen al Señor.
Read full chapter
Números 3:13
Nueva Biblia de las Américas
13 Porque Mío es todo primogénito; el día en que herí a todos los primogénitos en la tierra de Egipto, consagré para Mí a todos los primogénitos en Israel, desde el hombre hasta el animal. Míos serán(A); Yo soy el Señor».
Read full chapter
Números 3:13
Reina-Valera 1960
13 Porque mío es todo primogénito; desde el día en que yo hice morir a todos los primogénitos en la tierra de Egipto, santifiqué para mí a todos los primogénitos en Israel, así de hombres como de animales;(A) míos serán. Yo Jehová.
Read full chapter
Números 3:13
Nueva Versión Internacional
13 porque míos son todos los primogénitos. Cuando exterminé a todos los primogénitos de Egipto, consagré para mí a todo primogénito de Israel, tanto de hombres como de animales. Por lo tanto, son míos. Yo soy el Señor».
Read full chapter
Números 8:17
Nueva Biblia de las Américas
17 Porque Míos son todos los primogénitos(A) de entre los israelitas, tanto de hombres como de animales; el día en que herí a todo primogénito en la tierra de Egipto, los santifiqué para Mí.
Read full chapter
Números 8:17
Reina-Valera 1960
17 Porque mío es todo primogénito de entre los hijos de Israel, así de hombres como de animales; desde el día que yo herí a todo primogénito en la tierra de Egipto, los santifiqué para mí.(A)
Read full chapter
Números 8:17
Nueva Versión Internacional
17 Porque mío es todo primogénito de Israel, ya sea hombre o animal. Los consagré para mí cuando herí de muerte a todos los primogénitos de Egipto.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.