Éxodo 12:43-49
Nueva Biblia de las Américas
Ordenanza de la Pascua
43 Y el Señor dijo a Moisés y a Aarón: «Esta es la ordenanza de la Pascua(A): ningún extranjero[a] comerá de ella(B). 44 Pero el siervo de todo hombre, comprado por dinero, después que lo circunciden, podrá entonces comer de ella(C). 45 El extranjero y el jornalero no comerán de ella(D). 46 Se ha de comer cada cordero en una misma casa. No sacarán nada de la carne fuera de la casa, ni quebrarán ninguno de sus huesos(E). 47 Toda la congregación de Israel la celebrará[b](F). 48 Pero si un extranjero[c] reside con ustedes y celebra[d] la Pascua al Señor(G), que sea circuncidado todo varón de su casa, y entonces que se acerque para celebrarla[e], pues será como un nativo del país. Pero ninguna persona incircuncisa comerá de ella. 49 La misma ley[f] se aplicará[g] tanto al nativo como al extranjero[h] que habite entre ustedes(H)».
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 12:43 Lit. hijo de extraño.
- Éxodo 12:47 Lit. hará esto.
- Éxodo 12:48 Lit. peregrino.
- Éxodo 12:48 Lit. hace.
- Éxodo 12:48 Lit. hacerla.
- Éxodo 12:49 Lit. Una ley.
- Éxodo 12:49 Lit. será.
- Éxodo 12:49 Lit. peregrino.
Éxodo 12:43-49
Reina-Valera 1960
43 Y Jehová dijo a Moisés y a Aarón: Esta es la ordenanza de la pascua; ningún extraño comerá de ella. 44 Mas todo siervo humano comprado por dinero comerá de ella, después que lo hubieres circuncidado. 45 El extranjero y el jornalero no comerán de ella. 46 Se comerá en una casa, y no llevarás de aquella carne fuera de ella, ni quebraréis hueso suyo.(A) 47 Toda la congregación de Israel lo hará. 48 Mas si algún extranjero morare contigo, y quisiere celebrar la pascua para Jehová, séale circuncidado todo varón, y entonces la celebrará, y será como uno de vuestra nación; pero ningún incircunciso comerá de ella. 49 La misma ley será para el natural, y para el extranjero que habitare entre vosotros.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible