Add parallel Print Page Options

14 Y este día os será memorable(A) y lo celebraréis como fiesta al Señor(B); lo celebraréis por todas vuestras generaciones como ordenanza perpetua(C).

Read full chapter

14 Y este día os será en memoria, y lo celebraréis como fiesta solemne para Jehová durante vuestras generaciones; por estatuto perpetuo lo celebraréis.

Read full chapter

Y te será como una señal en tu mano, y como un recordatorio en tu frente[a], para que la ley del Señor esté en tu boca(A); porque con mano fuerte te sacó el Señor de Egipto(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 13:9 Lit., entre tus ojos

Y te será como una señal sobre tu mano, y como un memorial delante de tus ojos, para que la ley de Jehová esté en tu boca; por cuanto con mano fuerte te sacó Jehová de Egipto.

Read full chapter

16 Será, pues, como una señal en tu mano y como insignias[a] entre tus ojos; porque con mano fuerte nos sacó el Señor de Egipto(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 13:16 O, frontales

16 Te será, pues, como una señal sobre tu mano, y por un memorial delante de tus ojos, por cuanto Jehová nos sacó de Egipto con mano fuerte.

Read full chapter

18 (A)Grabad[a], pues, estas mis palabras en vuestro corazón y en vuestra alma; atadlas como una señal a vuestra mano, y serán por insignias[b] entre vuestros ojos.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 11:18 Lit., Poned
  2. Deuteronomio 11:18 O, frontales

18 Por tanto, pondréis estas mis palabras en vuestro corazón y en vuestra alma, y las ataréis como señal en vuestra mano, y serán por frontales entre vuestros ojos.

Read full chapter

La misericordia y la verdad nunca se aparten de ti(A);
átalas a tu cuello(B),
escríbelas en la tabla de tu corazón(C).

Read full chapter

Nunca se aparten de ti la misericordia y la verdad;

Átalas a tu cuello,

Escríbelas en la tabla de tu corazón;

Read full chapter

21 átalos de continuo en tu corazón,
enlázalos a tu cuello(A).

Read full chapter

21 Átalos siempre en tu corazón,

Enlázalos a tu cuello.

Read full chapter

Atalos a tus dedos(A),
escríbelos en la tabla de tu corazón(B).

Read full chapter

Lígalos a tus dedos;

Escríbelos en la tabla de tu corazón.

Read full chapter