Éxodo 10:16
La Biblia de las Américas
16 Entonces Faraón llamó apresuradamente a Moisés y a Aarón(A), y dijo: He pecado contra el Señor vuestro Dios y contra vosotros(B).
Read full chapter
Éxodo 10:16
Reina-Valera 1960
16 Entonces Faraón se apresuró a llamar a Moisés y a Aarón, y dijo: He pecado contra Jehová vuestro Dios, y contra vosotros.
Read full chapter
Éxodo 10:16
Nueva Versión Internacional
16 El faraón mandó llamar a Moisés y a Aarón a toda prisa y les dijo: «He pecado contra el Señor su Dios y contra ustedes.
Read full chapter
Éxodo 10:16
Dios Habla Hoy
16 El faraón mandó llamar inmediatamente a Moisés y Aarón, y les dijo:
—He pecado contra el Señor su Dios, y contra ustedes,
Read full chapter
Éxodo 10:17
La Biblia de las Américas
17 Ahora pues, os ruego que perdonéis mi pecado solo esta vez, y que roguéis al Señor vuestro Dios, para que quite de mí esta muerte(A).
Read full chapter
Éxodo 10:17
Reina-Valera 1960
17 Mas os ruego ahora que perdonéis mi pecado solamente esta vez, y que oréis a Jehová vuestro Dios que quite de mí al menos esta plaga mortal.
Read full chapter
Éxodo 10:17
Nueva Versión Internacional
17 Yo les pido que perdonen mi pecado una vez más, y que rueguen por mí al Señor su Dios, para que por lo menos aleje de donde yo estoy esta plaga mortal».
Read full chapter
Éxodo 10:17
Dios Habla Hoy
17 pero les ruego que tan sólo esta vez perdonen mi pecado, y que oren por mí al Señor su Dios, para que por lo menos aleje de mí esta plaga mortal.
Read full chapter
2 Crónicas 12:6
La Biblia de las Américas
6 Y los príncipes de Israel y el rey se humillaron y dijeron: Justo es el Señor(A).
Read full chapter
2 Crónicas 12:6
Reina-Valera 1960
6 Y los príncipes de Israel y el rey se humillaron, y dijeron: Justo es Jehová.
Read full chapter
2 Crónicas 12:6
Nueva Versión Internacional
2 Crónicas 12:6
Dios Habla Hoy
Salmos 129:4
La Biblia de las Américas
Salmos 129:4
Reina-Valera 1960
4 Jehová es justo;
Cortó las coyundas de los impíos.
Salmos 129:4
Nueva Versión Internacional
4 Pero el Señor, que es justo,
me libró de las ataduras de los malvados.
Salmos 129:4
Dios Habla Hoy
4 pero el Señor, que es justo,
me ha librado del dominio de los malvados.
Salmos 145:17
La Biblia de las Américas
17 Justo es el Señor en todos sus caminos(A),
y bondadoso en todos sus hechos.
Salmos 145:17
Reina-Valera 1960
17 Justo es Jehová en todos sus caminos,
Y misericordioso en todas sus obras.
Salmos 145:17
Nueva Versión Internacional
Salmos 145:17
Dios Habla Hoy
17 El Señor es justo en sus caminos,
bondadoso en sus acciones.
Lamentaciones 1:18
La Biblia de las Américas
18 El Señor es justo(A),
pues me he rebelado contra su mandamiento[a](B).
Oíd ahora, pueblos todos,
y ved mi dolor[b](C):
mis vírgenes y mis jóvenes
han ido al cautiverio(D).
Footnotes
- Lamentaciones 1:18 Lit., boca
- Lamentaciones 1:18 O, tristeza
Lamentaciones 1:18
Reina-Valera 1960
18 Jehová es justo; yo contra su palabra me rebelé.
Oíd ahora, pueblos todos, y ved mi dolor;
Mis vírgenes y mis jóvenes fueron llevados en cautiverio.
Lamentaciones 1:18
Nueva Versión Internacional
Tsade
18 «El Señor es justo,
pero yo me rebelé contra su palabra.
Escuchen, todos los pueblos,
y vean mi sufrimiento.
Mis doncellas y mis jóvenes
han marchado al destierro.
Lamentaciones 1:18
Dios Habla Hoy
18 El Señor hizo lo debido,
porque me opuse a sus mandatos.
¡Escúchenme, pueblos todos;
contemplen mi dolor!
¡Mis jóvenes y jovencitas
han sido llevados cautivos!
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.