Add parallel Print Page Options

13 Los egipcios, pues, obligaron a los hijos de Israel a trabajar duramente(A),

Read full chapter

13 Y los egipcios hicieron servir a los hijos de Israel con dureza,

Read full chapter

14 y les amargaron la vida con dura servidumbre(A) en hacer barro[a] y ladrillos y en toda clase de trabajo del campo; todos sus trabajos se los imponían[b] con rigor.

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 1:14 Lit., mezcla
  2. Éxodo 1:14 Lit., que trabajaban por medio de ellos

14 y amargaron su vida con dura servidumbre, en hacer barro y ladrillo, y en toda labor del campo y en todo su servicio, al cual los obligaban con rigor.

Read full chapter

46 Aun podréis dejarlos en herencia a vuestros hijos después de vosotros, como posesión; os podréis servir de ellos como esclavos para siempre. Pero en cuanto a vuestros hermanos, los hijos de Israel, no os enseñorearéis unos de otros con severidad(A).

Read full chapter

46 Y los podréis dejar en herencia para vuestros hijos después de vosotros, como posesión hereditaria; para siempre os serviréis de ellos; pero en vuestros hermanos los hijos de Israel no os enseñorearéis cada uno sobre su hermano con dureza.(A)

Read full chapter

53 Lo tratará[a] como quien trabaja a jornal año por año; no se enseñoreará de él con severidad(A) delante de sus ojos.

Read full chapter

Footnotes

  1. Levítico 25:53 Lit., Será con él

53 Como con el tomado a salario anualmente hará con él; no se enseñoreará en él con rigor delante de tus ojos.

Read full chapter

Las débiles no habéis fortalecido, la enferma no habéis curado, la perniquebrada no habéis vendado, la descarriada no habéis hecho volver, la perdida no habéis buscado(A); sino que las habéis dominado con dureza y con severidad.

Read full chapter

No fortalecisteis las débiles, ni curasteis la enferma; no vendasteis la perniquebrada, no volvisteis al redil la descarriada, ni buscasteis la perdida, sino que os habéis enseñoreado de ellas con dureza y con violencia.

Read full chapter

Amos, tratad con justicia y equidad a vuestros siervos[a], sabiendo que vosotros también tenéis un Señor[b] en el cielo(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Colosenses 4:1 O, esclavos
  2. Colosenses 4:1 O, Amo

Amos, haced lo que es justo y recto con vuestros siervos, sabiendo que también vosotros tenéis un Amo en los cielos.(A)

Read full chapter