A A A A A
Bible Book List

Ésaïe 46-48Segond 21 (SG21)

Action souveraine de Dieu

46 Bel s'écroule, Nebo tombe.

On place ces statues sur des animaux, sur des bêtes.

Vous les portiez et voilà qu’elles sont chargées

comme un fardeau pour l'animal fatigué!

Ils sont tombés, ils se sont écroulés ensemble,

ils sont incapables de préserver leur image

et partent eux-mêmes en déportation.

Ecoutez-moi, famille de Jacob,

vous tous qui restez de la communauté d'Israël!

Je me suis chargé de vous depuis le ventre de votre mère,

je vous ai portés dès avant votre naissance!

Jusqu'à votre vieillesse je serai le même,

jusqu'à vos cheveux blancs je vous soutiendrai.

Comme je l'ai déjà fait, je veux encore vous porter,

vous soutenir et vous préserver.

A qui me comparerez-vous pour faire de nous des égaux?

A qui me ferez-vous ressembler pour nous assimiler?

Ils versent l'or de leur bourse

et pèsent l'argent à la balance,

ils paient un orfèvre pour qu'il leur en fasse un dieu,

puis ils se prosternent devant lui. Oui, ils l’adorent!

Ils le portent, ils le chargent sur l'épaule,

ils le déposent à sa place et il y reste:

il est incapable de quitter sa place.

On a beau crier, il ne répond pas:

il est incapable de vous sauver de votre détresse.

Souvenez-vous de cela et montrez-vous courageux!

Vous qui êtes des rebelles, réfléchissez-y!

Souvenez-vous des tout premiers événements!

En effet, c’est moi qui suis Dieu et il n'y en a pas d'autre.

Je suis Dieu et personne n'est comparable à moi.

10 Je révèle dès le début ce qui doit arriver,

et longtemps à l'avance ce qui n'est pas encore mis en œuvre.

Je dis: «Mon projet se réalisera

et je mettrai en œuvre tout ce que je désire.»

11 C'est moi qui appelle de l'est un oiseau de proie,

d'une terre lointaine l’homme chargé de réaliser mon projet.

Ce que j'ai dit, je le ferai arriver;

ce que j'ai prévu, je le mettrai en œuvre.

12 Ecoutez-moi, hommes au cœur endurci,

vous qui êtes éloignés de la justice!

13 Je fais approcher ma justice: elle n'est pas loin.

Je fais approcher mon salut: il ne se fera pas attendre.

Je mettrai le salut dans Sion,

je montrerai toute ma splendeur à Israël.

Jugement de Babylone

47 Descends et assieds-toi dans la poussière,

fille de Babylone! Assieds-toi par terre faute de trône,

fille des Babyloniens!

En effet, on ne t'appellera plus délicate et raffinée.

Prends le moulin et mouds de la farine!

Retire ton voile, relève les pans de ta robe,

découvre tes jambes et traverse les fleuves!

Ta nudité sera dévoilée

et ta honte sera exposée.

J'exercerai ma vengeance

sans aucune opposition.

Celui qui nous rachète s'appelle l'Eternel, le maître de l’univers.

C’est le Saint d'Israël.

Assieds-toi en silence et enfonce-toi dans les ténèbres,

fille des Babyloniens,

car on ne t'appellera plus «souveraine des royaumes».

J'étais irrité contre mon peuple,

j'avais déshonoré mon héritage

et je les avais livrés entre tes mains:

tu n'as montré aucune compassion pour eux;

même au vieillard tu as très lourdement fait ressentir ta domination.

Tu disais: «Je serai toujours souveraine»,

à tel point que tu n'as rien pris de tout cela à cœur,

tu ne t’es pas rappelé que cela prendrait fin.

Ecoute donc, amatrice de plaisirs,

toi qui t'assieds pleine de confiance

et qui dis dans ton cœur: «Il n’y a que moi et personne d’autre!

Je ne serai jamais veuve

et ne perdrai jamais d'enfant!»

Ces deux souffrances – la perte d'enfants et le veuvage –

t’atteindront en un instant, en un seul jour.

Elles te frapperont de plein fouet

malgré tous tes rites de sorcellerie,

malgré toute la puissance de tes pratiques magiques.

10 Tu avais confiance dans ta méchanceté,

tu disais: «Personne ne me voit!»

Ce sont ta sagesse et ton savoir qui t'ont égarée

et t’ont amenée à dire dans ton cœur: «Il n’y a que moi et personne d’autre!»

11 Le malheur te frappera

sans même que tu le voies surgir,

le désastre tombera sur toi

sans que tu puisses l’écarter,

la dévastation fondra sur toi tout à coup,

sans que tu t’en aperçoives.

12 Continue donc tes pratiques magiques

et tous tes rites de sorcellerie,

avec lesquels tu t’es fatiguée depuis ta jeunesse!

Peut-être pourras-tu en tirer profit,

peut-être deviendras-tu redoutable.

13 Tu t'es épuisée à force de consulter les devins.

Qu'ils se présentent donc et te sauvent,

les spécialistes du ciel,

ceux qui observent les astres

et qui sont censés annoncer chaque début de mois

ce qui doit t'arriver!

14 En réalité, ils sont pareils à de la paille: le feu les brûle entièrement.

Ils ne pourront pas échapper aux flammes.

Ce ne sera pas un simple feu de braises qui permet de se réchauffer,

ni un feu près duquel on s'assied.

15 Voilà tout ce que peuvent t’apporter ceux que tu t’es fatiguée à consulter.

Ceux qui ont fait des affaires avec toi depuis ta jeunesse

se perdront chacun de leur côté:

il n'y aura personne pour te sauver.

Anciennes et nouvelles prédictions

48 Ecoutez cela, famille de Jacob,

vous qui portez le nom d’Israël

et qui êtes issus de Juda,

vous qui prêtez serment au nom de l'Eternel

et qui évoquez le souvenir du Dieu d'Israël,

mais sans sincérité ni droiture!

En effet, ils tirent leur nom de la ville sainte

et s'appuient sur le Dieu d'Israël,

celui dont le nom est l'Eternel, le maître de l’univers.

Depuis longtemps j'ai révélé les premiers événements,

ils sont sortis de ma bouche et je les ai annoncés.

Soudain j'ai agi et ils se sont produits.

Sachant que tu es endurci,

que ton cou est une barre de fer

et que tu as un front en bronze,

je t'ai révélé depuis longtemps ces événements,

je te les ai annoncés avant qu'ils ne se produisent,

afin que tu ne dises pas:

«C'est mon idole qui les a faits,

c'est ma sculpture sacrée ou ma statue en métal fondu qui les a ordonnés.»

Tu as bien entendu tout cela, constate-le!

N’allez-vous pas l’avouer?

Désormais je t’annonce des choses nouvelles,

cachées, qui te sont inconnues.

Elles sont créées maintenant, et pas depuis longtemps;

jusqu’à aujourd’hui tu n'en avais pas entendu parler.

Ainsi tu ne pourras pas dire: «Je le savais déjà.»

Non, tu n'en as rien entendu, tu n'en as rien su

et cela n’a jamais frappé ton oreille,

car je savais que tu te comporterais en traître

et qu’on t’appellerait «rebelle de naissance».

A cause de mon nom, je suspends ma colère,

à cause de la louange qui m’est due je me retiens vis-à-vis de toi,

pour ne pas t'exterminer.

10 Je t'ai affiné au creuset, mais pas pour retirer de l'argent,

je t’ai mis à l’épreuve dans la fournaise de l'adversité.

11 C'est à cause de moi, à cause de moi seul, que je veux agir.

En effet, comment pourrais-je me laisser déshonorer?

Je ne donnerai pas ma gloire à un autre.

Appel à écouter Dieu

12 Ecoute-moi, Jacob,

et toi, Israël, toi que j'ai appelé!

Je suis toujours le même: c’est moi qui suis le premier,

moi aussi qui suis le dernier.

13 C’est ma propre main qui a fondé la terre,

ma main droite qui a déployé le ciel.

Il suffit que je les appelle et ils se présentent tous ensemble.

14 Vous tous, rassemblez-vous et écoutez!

Qui parmi eux a révélé cela?

Celui que l'Eternel aime accomplira sa volonté contre Babylone

et son bras pèsera lourdement sur les Babyloniens.

15 C’est moi, moi qui ai parlé et qui l'ai appelé.

Je l'ai fait venir et son entreprise réussira.

16 Approchez-vous de moi et écoutez cela!

Depuis le début, je n'ai pas parlé en secret;

au moment où cela se produira, je serai là.

Et maintenant le Seigneur, l'Eternel, m'a envoyé avec son Esprit. 17 Voici ce que dit l'Eternel, celui qui te rachète, le Saint d'Israël:

«Moi, l'Eternel, ton Dieu, je t'instruis pour ton bien,

je te conduis sur le chemin à suivre.

18 Si seulement tu étais attentif à mes commandements!

Ta paix serait pareille à un fleuve

et ta justice se propagerait comme les vagues de la mer.

19 Ta descendance serait pareille au sable,

tes rejetons seraient aussi nombreux que les grains de sable.

Ton nom ne serait jamais effacé, jamais éliminé devant moi.»

20 Sortez de Babylone, fuyez du milieu des Babyloniens!

D’une voix triomphante révélez-le, annoncez-le,

faites-le savoir jusqu'au bout de la terre!

Dites: «L'Eternel a racheté son serviteur Jacob!»

21 Ils n'auront pas soif dans les déserts où il les conduira:

il fera jaillir pour eux l'eau du rocher,

il fendra le rocher et l'eau coulera.

22 Il n'y a pas de paix pour les méchants, dit l'Eternel.

Segond 21 (SG21)

Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes