Ésaïe 8:23
La Bible du Semeur
Des ténèbres à la lumière
23 Mais les ténèbres ne régneront pas à toujours sur ce pays envahi par l’angoisse. Si, dans les temps passés, Dieu a couvert d’opprobre tout le pays de Zabulon et le pays de Nephtali[a], dans les temps à venir, il couvrira de gloire la route de la mer[b], au-delà du Jourdain, le district des populations étrangères[c].
Read full chapterFootnotes
- 8.23 Deux tribus israélites installées au nord du pays et dont le territoire avait été annexé par les Assyriens entre 734 et 732 en même temps que la Galilée et les territoires à l’est du Jourdain.
- 8.23 Route qui longe la mer Méditerranée et relie la Syrie à l’Egypte.
- 8.23 C’est-à-dire la Galilée. On l’appelait ainsi parce que la population était fortement mélangée à des non-Israélites : des Cananéens y étaient restés (Jg 1.33), Salomon avait donné une partie du territoire au roi de Tyr (1 R 9.11-13).
Ésaïe 8:23
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
Temps messianiques
23 Mais les ténèbres ne régneront pas toujours
Sur la terre où il y a maintenant des angoisses:
Si les temps passés ont couvert d’opprobre
Le pays de Zabulon et le pays de Nephthali,
Les temps à venir couvriront de gloire
La contrée voisine de la mer[a], au-delà du Jourdain,
Le territoire des païens[b].
Footnotes
- Ésaïe 8:23 La mer = la mer de Galilée
- Ésaïe 8:23 + Mt 4:15-16
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Nouvelle Edition de Genève Copyright © 1979 by Société Biblique de Genève