Ámos 7  Hungarian Bible: Easy-to-Read Version

Első látomás: a sáskajárás

7 Uram, az Örökkévaló ezt mutatta nekem látomásban: Kaszálórétet láttam, a királyi kaszálás után^[a], amikor újra nőni kezdett a fű. Az Örökkévaló sáskarajt formált, és ráküldte a zöldellő mezőre. ² Mikor a sáskák már egészen csupaszra tarolták a rétet, felkiáltottam:

„Jaj, Uram, Örökkévaló! Könyörgök, bocsáss meg nekünk, különben Jákób népe nem éli túl ezt a csapást, hiszen már csak maroknyian maradtunk meg!”

³ Akkor az Örökkévaló megengesztelődött, és visszahívta a csapást.

„Jól van, ez nem fog bekövetkezni” — mondta.

Második látomás: a tűz

⁴ Uram, az Örökkévaló ezt mutatta nekem látomásban. Tüzet hívott elő, hogy azzal büntesse meg népét. A tűz elpusztította a nagy mélységet, és már a megművelt földeket is kezdte elégetni. ⁵ Akkor felkiáltottam:

„Jaj, Uram, Örökkévaló! Könyörgök, állítsd meg a csapást, különben Jákób népe nem éli túl, hiszen már csak maroknyian maradtunk meg!”

⁶ Akkor az Örökkévaló megengesztelődött, és visszahívta a csapást.

„Jól van, ez sem fog bekövetkezni” — mondta.

Harmadik látomás: a függőón

⁷ Majd ezt mutatta nekem látomásban: az Úr egy fal tetején állt, és kezében függőónnal^[b] vizsgálta, hogy a fal függőleges-e.

⁸ Ezt kérdezte tőlem az Örökkévaló: „Ámósz, mit látsz?”

„Függőónt” — válaszoltam.

Akkor ő így folytatta:

„Látod, függőónnal vizsgálom meg népemet, Izráelt, és nem kímélem meg őket többé a büntetéstől! ⁹ Bizony elpusztulnak Izsák népének magaslatai, romhalmazzá lesz Izráelben minden szent épület, és fegyverrel támadok Jeroboám király családjára!”

Amacjá rátámad Ámószra

¹⁰ Amacjá, a bételi szentély papja üzenetet küldött Jeroboámnak, Izráel királyának: „Királyom, Ámósz lázadást szít ellened a nép között. Nem tűrheti tovább az ország Ámósz beszédét! ¹¹ Mert azt mondta: »Jeroboám meghal a csatában, Izráel népét pedig kétségtelenül száműzetésbe hurcolják, messze földre.«”

¹² Azután Amacjá ezt mondta Ámósznak:

„Próféta, menj el innen, siess vissza Júda földjére! Ott keresd meg a kenyeredet, ott prófétálj! ¹³ Itt, Bételben, nem prófétálhatsz többé, mert ez a király szent helye, és királyságának temploma!”

¹⁴ Ámósz így válaszolt Amacjának:

„Nem vagyok én próféta, sem a próféták tanítványa. Gazdálkodó vagyok, juhokat, marhákat tenyésztek, gyümölcsfákat gondozok. ¹⁵ De az Örökkévaló elhívott a nyájam mellől, s azt mondta nekem: »Menj, és prófétálj Izráelnek, népemnek!« ¹⁶ Most hát hallgasd meg Amacjá, mit üzen neked az Örökkévaló! Te azt mondod, ne prófétáljak Izráel ellen, ne szóljak Izsák népe ellen.

¹⁷ Az Örökkévaló pedig ezt mondja neked: