Add parallel Print Page Options

He peleado la buena batalla, he acabado la carrera, he guardado la fe. Por lo demás, me está guardada la corona de justicia, la cual me dará el Señor, juez justo, en aquel día; y no solo a mí, sino también a todos los que aman su venida.

Read full chapter

I have fought the good fight,(A) I have finished the race,(B) I have kept the faith. Now there is in store for me(C) the crown of righteousness,(D) which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day(E)—and not only to me, but also to all who have longed for his appearing.(F)

Read full chapter

M-am luptat(A) lupta cea bună, mi-am isprăvit alergarea, am păzit credinţa. De acum mă aşteaptă cununa(B) neprihănirii, pe care mi-o va da în(C) „ziua aceea” Domnul, Judecătorul cel drept. Şi nu numai mie, ci şi tuturor celor ce vor fi iubit venirea Lui.

Read full chapter