Tamaño de la fuente
1 Corinthians 3:5
American Standard Version
1 Corinthians 3:5
American Standard Version
5 What then is Apollos? and what is Paul? Ministers through whom ye believed; and each as the Lord gave to him.
Read full chapter
1 Corinthians 3:5
New International Version
1 Corinthians 3:5
New International Version
5 What, after all, is Apollos?(A) And what is Paul? Only servants,(B) through whom you came to believe—as the Lord has assigned to each his task.
1 Corinthians 4:5
American Standard Version
1 Corinthians 4:5
American Standard Version
5 Wherefore judge nothing before the time, until the Lord come, who will both bring to light the hidden things of darkness, and make manifest the counsels of the hearts; and then shall each man have his praise from God.
Read full chapter
1 Corinthians 4:5
New International Version
1 Corinthians 4:5
New International Version
5 Therefore judge nothing(A) before the appointed time; wait until the Lord comes.(B) He will bring to light(C) what is hidden in darkness and will expose the motives of the heart. At that time each will receive their praise from God.(D)
1 Corinthians 4:19
American Standard Version
1 Corinthians 4:19
American Standard Version
19 But I will come to you shortly, if the Lord will; and I will know, not the word of them that are puffed up, but the power.
Read full chapter
1 Corinthians 4:19
New International Version
1 Corinthians 4:19
New International Version
19 But I will come to you very soon,(A) if the Lord is willing,(B) and then I will find out not only how these arrogant people are talking, but what power they have.
1 Corinthians 7:10
American Standard Version
1 Corinthians 7:10
American Standard Version
10 But unto the married I give charge, yea not I, but the Lord, That the wife depart not from her husband
Read full chapter
1 Corinthians 7:10
New International Version
1 Corinthians 7:10
New International Version
10 To the married I give this command (not I, but the Lord): A wife must not separate from her husband.(A)
1 Corinthians 7:12
American Standard Version
1 Corinthians 7:12
American Standard Version
12 But to the rest say I, not the Lord: If any brother hath an unbelieving wife, and she is content to dwell with him, let him not leave her.
Read full chapter
1 Corinthians 7:12
New International Version
1 Corinthians 7:12
New International Version
12 To the rest I say this (I, not the Lord):(A) If any brother has a wife who is not a believer and she is willing to live with him, he must not divorce her.
1 Corinthians 7:17
American Standard Version
1 Corinthians 7:17
American Standard Version
17 Only, as the Lord hath distributed to each man, as God hath called each, so let him walk. And so ordain I in all the churches.
Read full chapter
1 Corinthians 7:17
New International Version
1 Corinthians 7:17
New International Version
Concerning Change of Status
17 Nevertheless, each person should live as a believer in whatever situation the Lord has assigned to them, just as God has called them.(A) This is the rule I lay down in all the churches.(B)
1 Corinthians 9:14
American Standard Version
1 Corinthians 9:14
American Standard Version
14 Even so did the Lord ordain that they that proclaim the [a]gospel should live of the [b]gospel.
Read full chapterNotas al pie
- 1 Corinthians 9:14 See marginal note on 4:15.
- 1 Corinthians 9:14 See marginal note on 4:15.
1 Corinthians 9:14
New International Version
1 Corinthians 9:14
New International Version
14 In the same way, the Lord has commanded that those who preach the gospel should receive their living from the gospel.(A)
2 Corinthians 3:17
American Standard Version
2 Corinthians 3:17
American Standard Version
17 Now the Lord is the Spirit: and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.
Read full chapter
2 Corinthians 3:17
New International Version
2 Corinthians 3:17
New International Version
2 Corinthians 10:8
American Standard Version
2 Corinthians 10:8
American Standard Version
8 For though I should glory somewhat abundantly concerning our authority (which the Lord gave for building you up, and not for casting you down), I shall not be put to shame:
Read full chapter
2 Corinthians 10:8
New International Version
2 Corinthians 10:8
New International Version
8 So even if I boast somewhat freely about the authority the Lord gave us(A) for building you up rather than tearing you down,(B) I will not be ashamed of it.
2 Corinthians 13:10
American Standard Version
2 Corinthians 13:10
American Standard Version
10 For this cause I write these things while absent, that I may not when present deal sharply, according to the authority which the Lord gave me for building up, and not for casting down.
Read full chapter
2 Corinthians 13:10
New International Version
2 Corinthians 13:10
New International Version
10 This is why I write these things when I am absent, that when I come I may not have to be harsh(A) in my use of authority—the authority the Lord gave me for building you up, not for tearing you down.(B)
Philippians 4:5
American Standard Version
Philippians 4:5
American Standard Version
5 Let your [a]forbearance be known unto all men. The Lord is at hand.
Read full chapterNotas al pie
- Philippians 4:5 Or, gentleness. Compare 2 Cor. 10:1.
Philippians 4:5
New International Version
Philippians 4:5
New International Version
5 Let your gentleness be evident to all. The Lord is near.(A)
Colossians 3:13
American Standard Version
Colossians 3:13
American Standard Version
13 forbearing one another, and forgiving each other, if any man have a complaint against any; even as [a]the Lord forgave you, so also do ye:
Read full chapterNotas al pie
- Colossians 3:13 Many ancient authorities read Christ.
Colossians 3:13
New International Version
Colossians 3:13
New International Version
13 Bear with each other(A) and forgive one another if any of you has a grievance against someone. Forgive as the Lord forgave you.(B)
1 Thessalonians 3:12
American Standard Version
1 Thessalonians 3:12
American Standard Version
12 and the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we also do toward you;
Read full chapter
1 Thessalonians 3:12
New International Version
1 Thessalonians 3:12
New International Version
12 May the Lord make your love increase and overflow for each other(A) and for everyone else, just as ours does for you.
American Standard Version (ASV)
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.