Amos 9:11
New American Bible (Revised Edition)
VI. Epilogue: Restoration Under a Davidic King
11 [a]On that day I will raise up
the fallen hut of David;
I will wall up its breaches,
raise up its ruins,
and rebuild it as in the days of old,(A)
Footnotes
- 9:11–15 These verses are most likely an editorial supplement to Amos, added to bring the book into harmony with the positive thrust of the prophetic books in general, especially those written after the exile, when the final edition of Amos was probably completed. The editors would have seen the destruction of Samaria in 722/721 B.C. as the fulfillment of Amos’s prophecies, but in this epilogue they express the view that destruction was not the Lord’s final word for Israel. In Acts 15:15–17, James interprets this passage in a messianic sense. The fallen hut of David: the Davidic kingdom, which included what later became the divided Northern and Southern Kingdoms. All nations claimed in my name: lit., “all nations over whom my name has been pronounced.” This idiom denotes ownership.
Amos 9:12
New American Bible (Revised Edition)
12 That they may possess the remnant of Edom,
and all nations claimed in my name—
oracle of the Lord, the one who does this.
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.