Mark 11:25
New International Version
25 And when you stand praying, if you hold anything against anyone, forgive them, so that your Father in heaven may forgive you your sins.”(A)
Mark 11:25
King James Version
25 And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses.
Read full chapter
Mark 11:25
New King James Version
Forgiveness and Prayer(A)
25 “And whenever you stand praying, (B)if you have anything against anyone, forgive him, that your Father in heaven may also forgive you your trespasses.
Read full chapter
Luke 11:4
New International Version
Luke 11:4
King James Version
4 And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.
Read full chapter
Luke 11:4
New King James Version
4 And (A)forgive us our sins,
For we also forgive everyone who is indebted to us.
And do not lead us into temptation,
[a]But deliver us from the evil one.”
Footnotes
- Luke 11:4 NU omits But deliver us from the evil one
Luke 18:10-14
New International Version
10 “Two men went up to the temple to pray,(A) one a Pharisee and the other a tax collector. 11 The Pharisee stood by himself(B) and prayed: ‘God, I thank you that I am not like other people—robbers, evildoers, adulterers—or even like this tax collector. 12 I fast(C) twice a week and give a tenth(D) of all I get.’
13 “But the tax collector stood at a distance. He would not even look up to heaven, but beat his breast(E) and said, ‘God, have mercy on me, a sinner.’(F)
14 “I tell you that this man, rather than the other, went home justified before God. For all those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.”(G)
Luke 18:10-14
King James Version
10 Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican.
11 The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.
12 I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess.
13 And the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner.
14 I tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
Read full chapter
Luke 18:10-14
New King James Version
10 “Two men went up to the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector. 11 The Pharisee (A)stood and prayed thus with himself, (B)‘God, I thank You that I am not like other men—extortioners, unjust, adulterers, or even as this tax collector. 12 I fast twice a week; I give tithes of all that I possess.’ 13 And the tax collector, standing afar off, would not so much as raise his eyes to heaven, but beat his breast, saying, ‘God, be merciful to me a sinner!’ 14 I tell you, this man went down to his house justified rather than the other; (C)for everyone who exalts himself will be [a]humbled, and he who humbles himself will be exalted.”
Read full chapterFootnotes
- Luke 18:14 put down
Ephesians 4:32
New International Version
32 Be kind and compassionate to one another,(A) forgiving each other, just as in Christ God forgave you.(B)
Ephesians 4:32
King James Version
32 And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you.
Read full chapter
Ephesians 4:32
New King James Version
32 And (A)be kind to one another, tenderhearted, (B)forgiving one another, even as God in Christ forgave you.
Read full chapter
Colossians 3:13
New International Version
13 Bear with each other(A) and forgive one another if any of you has a grievance against someone. Forgive as the Lord forgave you.(B)
Colossians 3:13
King James Version
13 Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye.
Read full chapter
Colossians 3:13
New King James Version
13 (A)bearing with one another, and forgiving one another, if anyone has a complaint against another; even as Christ forgave you, so you also must do.
Read full chapter
James 2:12-26
New International Version
12 Speak and act as those who are going to be judged(A) by the law that gives freedom,(B) 13 because judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful.(C) Mercy triumphs over judgment.
Faith and Deeds
14 What good is it, my brothers and sisters, if someone claims to have faith but has no deeds?(D) Can such faith save them? 15 Suppose a brother or a sister is without clothes and daily food.(E) 16 If one of you says to them, “Go in peace; keep warm and well fed,” but does nothing about their physical needs, what good is it?(F) 17 In the same way, faith by itself, if it is not accompanied by action, is dead.(G)
18 But someone will say, “You have faith; I have deeds.”
Show me your faith without deeds,(H) and I will show you my faith(I) by my deeds.(J) 19 You believe that there is one God.(K) Good! Even the demons believe that(L)—and shudder.
20 You foolish person, do you want evidence that faith without deeds is useless[a]?(M) 21 Was not our father Abraham considered righteous for what he did when he offered his son Isaac on the altar?(N) 22 You see that his faith and his actions were working together,(O) and his faith was made complete by what he did.(P) 23 And the scripture was fulfilled that says, “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness,”[b](Q) and he was called God’s friend.(R) 24 You see that a person is considered righteous by what they do and not by faith alone.
25 In the same way, was not even Rahab the prostitute considered righteous for what she did when she gave lodging to the spies and sent them off in a different direction?(S) 26 As the body without the spirit is dead, so faith without deeds is dead.(T)
Footnotes
- James 2:20 Some early manuscripts dead
- James 2:23 Gen. 15:6
James 2:12-26
King James Version
12 So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.
13 For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
14 What doth it profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works? can faith save him?
15 If a brother or sister be naked, and destitute of daily food,
16 And one of you say unto them, Depart in peace, be ye warmed and filled; notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body; what doth it profit?
17 Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone.
18 Yea, a man may say, Thou hast faith, and I have works: shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works.
19 Thou believest that there is one God; thou doest well: the devils also believe, and tremble.
20 But wilt thou know, O vain man, that faith without works is dead?
21 Was not Abraham our father justified by works, when he had offered Isaac his son upon the altar?
22 Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?
23 And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the Friend of God.
24 Ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only.
25 Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way?
26 For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.
Read full chapter
James 2:12-26
New King James Version
12 So speak and so do as those who will be judged by (A)the law of liberty. 13 For (B)judgment is without mercy to the one who has shown (C)no (D)mercy. (E)Mercy triumphs over judgment.
Faith Without Works Is Dead(F)
14 (G)What does it profit, my brethren, if someone says he has faith but does not have works? Can faith save him? 15 (H)If a brother or sister is naked and destitute of daily food, 16 and (I)one of you says to them, “Depart in peace, be warmed and filled,” but you do not give them the things which are needed for the body, what does it profit? 17 Thus also faith by itself, if it does not have works, is dead.
18 But someone will say, “You have faith, and I have works.” (J)Show me your faith without [a]your works, (K)and I will show you my faith by [b]my works. 19 You believe that there is one God. You do well. Even the demons believe—and tremble! 20 But do you want to know, O foolish man, that faith without works is [c]dead? 21 Was not Abraham our father justified by works (L)when he offered Isaac his son on the altar? 22 Do you see (M)that faith was working together with his works, and by (N)works faith was made [d]perfect? 23 And the Scripture was fulfilled which says, (O)“Abraham believed God, and it was [e]accounted to him for righteousness.” And he was called (P)the friend of God. 24 You see then that a man is justified by works, and not by faith only.
25 Likewise, (Q)was not Rahab the harlot also justified by works when she received the messengers and sent them out another way?
26 For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.
Read full chapterFootnotes
- James 2:18 NU omits your
- James 2:18 NU omits my
- James 2:20 NU useless
- James 2:22 complete
- James 2:23 credited
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.