Psalm 114

When Israel came out of Egypt,(A)
    Jacob from a people of foreign tongue,
Judah(B) became God’s sanctuary,(C)
    Israel his dominion.

The sea looked and fled,(D)
    the Jordan turned back;(E)
the mountains leaped(F) like rams,
    the hills like lambs.

Why was it, sea, that you fled?(G)
    Why, Jordan, did you turn back?
Why, mountains, did you leap like rams,
    you hills, like lambs?

Tremble, earth,(H) at the presence of the Lord,
    at the presence of the God of Jacob,
who turned the rock into a pool,
    the hard rock into springs of water.(I)

114 When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;

Judah was his sanctuary, and Israel his dominion.

The sea saw it, and fled: Jordan was driven back.

The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.

What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back?

Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?

Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;

Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.

The Power of God in His Deliverance of Israel(A)

114 When (B)Israel went out of Egypt,
The house of Jacob (C)from a people [a]of strange language,
(D)Judah became His sanctuary,
And Israel His dominion.

(E)The sea saw it and fled;
(F)Jordan turned back.
(G)The mountains skipped like rams,
The little hills like lambs.
(H)What ails you, O sea, that you fled?
O Jordan, that you turned back?
O mountains, that you skipped like rams?
O little hills, like lambs?

Tremble, O earth, at the presence of the Lord,
At the presence of the God of Jacob,
(I)Who turned the rock into a pool of water,
The flint into a fountain of waters.

Footnotes

  1. Psalm 114:1 who spoke unintelligibly

19 When Pharaoh’s horses, chariots and horsemen[a] went into the sea,(A) the Lord brought the waters of the sea back over them, but the Israelites walked through the sea on dry ground.(B) 20 Then Miriam(C) the prophet,(D) Aaron’s sister, took a timbrel in her hand, and all the women followed her, with timbrels(E) and dancing.(F) 21 Miriam sang(G) to them:

“Sing to the Lord,
    for he is highly exalted.
Both horse and driver(H)
    he has hurled into the sea.”(I)

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 15:19 Or charioteers

19 For the horse of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and the Lord brought again the waters of the sea upon them; but the children of Israel went on dry land in the midst of the sea.

20 And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.

21 And Miriam answered them, Sing ye to the Lord, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea.

Read full chapter

19 For the (A)horses of Pharaoh went with his chariots and his horsemen into the sea, and (B)the Lord brought back the waters of the sea upon them. But the children of Israel went on dry land in the midst of the sea.

The Song of Miriam(C)

20 Then Miriam (D)the prophetess, (E)the sister of Aaron, (F)took the timbrel in her hand; and all the women went out after her (G)with timbrels and with dances. 21 And Miriam (H)answered them:

(I)“Sing to the Lord,
For He has triumphed gloriously!
The horse and its rider
He has thrown into the sea!”

Read full chapter

And when you pray, do not keep on babbling(A) like pagans, for they think they will be heard because of their many words.(B) Do not be like them, for your Father knows what you need(C) before you ask him.

“This, then, is how you should pray:

“‘Our Father(D) in heaven,
hallowed be your name,
10 your kingdom(E) come,
your will be done,(F)
    on earth as it is in heaven.
11 Give us today our daily bread.(G)
12 And forgive us our debts,
    as we also have forgiven our debtors.(H)
13 And lead us not into temptation,[a](I)
    but deliver us from the evil one.[b](J)

14 For if you forgive other people when they sin against you, your heavenly Father will also forgive you.(K) 15 But if you do not forgive others their sins, your Father will not forgive your sins.(L)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 6:13 The Greek for temptation can also mean testing.
  2. Matthew 6:13 Or from evil; some late manuscripts one, / for yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.

But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking.

Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.

After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.

10 Thy kingdom come, Thy will be done in earth, as it is in heaven.

11 Give us this day our daily bread.

12 And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

14 For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:

15 But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

Read full chapter

And when you pray, (A)do not use vain repetitions as the heathen do. (B)For they think that they will be heard for their many words.

“Therefore do not be like them. For your Father (C)knows the things you have need of before you ask Him. In this (D)manner, therefore, pray:

(E)Our Father in heaven,
Hallowed be Your (F)name.
10 Your kingdom come.
(G)Your will be done
On earth (H)as it is in heaven.
11 Give us this day our (I)daily bread.
12 And (J)forgive us our debts,
As we forgive our debtors.
13 (K)And do not lead us into temptation,
But (L)deliver us from the evil one.
[a]For Yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.

14 (M)“For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you. 15 But (N)if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 6:13 NU omits the rest of v. 13.