Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Priestly Benediction

22 The Lord said to Moses, 23 “Say to Aaron and his sons, Thus you shall bless the people of Israel: you shall say to them,

24 The Lord bless you and keep you:
25 The Lord make his face to shine upon you, and be gracious to you:
26 The Lord lift up his countenance upon you, and give you peace.

27 “So shall they put my name upon the people of Israel, and I will bless them.”

Read full chapter

The Priestly Blessing

22 The Lord said to Moses, 23 “Tell Aaron and his sons, ‘This is how you are to bless(A) the Israelites. Say to them:

24 “‘“The Lord bless you(B)
    and keep you;(C)
25 the Lord make his face shine on you(D)
    and be gracious to you;(E)
26 the Lord turn his face(F) toward you
    and give you peace.(G)”’

27 “So they will put my name(H) on the Israelites, and I will bless them.”

Read full chapter

But when the time had fully come, God sent forth his Son, born of woman, born under the law, to redeem those who were under the law, so that we might receive adoption as sons. And because you are sons, God has sent the Spirit of his Son into our hearts, crying, “Abba! Father!” So through God you are no longer a slave but a son, and if a son then an heir.

Read full chapter

But when the set time had fully come,(A) God sent his Son,(B) born of a woman,(C) born under the law,(D) to redeem(E) those under the law, that we might receive adoption(F) to sonship.[a](G) Because you are his sons, God sent the Spirit of his Son(H) into our hearts,(I) the Spirit who calls out, “Abba,[b] Father.”(J) So you are no longer a slave, but God’s child; and since you are his child, God has made you also an heir.(K)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Galatians 4:5 The Greek word for adoption to sonship is a legal term referring to the full legal standing of an adopted male heir in Roman culture.
  2. Galatians 4:6 Aramaic for Father

16 And they went with haste, and found Mary and Joseph, and the babe lying in a manger. 17 And when they saw it they made known the saying which had been told them concerning this child; 18 and all who heard it wondered at what the shepherds told them. 19 But Mary kept all these things, pondering them in her heart. 20 And the shepherds returned, glorifying and praising God for all they had heard and seen, as it had been told them.

Jesus Is Named

21 And at the end of eight days, when he was circumcised, he was called Jesus, the name given by the angel before he was conceived in the womb.

Read full chapter

16 So they hurried off and found Mary and Joseph, and the baby, who was lying in the manger.(A) 17 When they had seen him, they spread the word concerning what had been told them about this child, 18 and all who heard it were amazed at what the shepherds said to them. 19 But Mary treasured up all these things and pondered them in her heart.(B) 20 The shepherds returned, glorifying and praising God(C) for all the things they had heard and seen, which were just as they had been told.

21 On the eighth day, when it was time to circumcise the child,(D) he was named Jesus, the name the angel had given him before he was conceived.(E)

Read full chapter