Tamaño de la fuente
Luke 10:1-20
English Standard Version
Luke 10:1-20
English Standard Version
Jesus Sends Out the Seventy-Two
10 After this the Lord appointed (A)seventy-two[a] others and (B)sent them on ahead of him, two by two, into every town and place where he himself was about to go. 2 (C)And he said to them, “The harvest is plentiful, but the laborers are few. (D)Therefore pray earnestly to the Lord of the harvest to send out laborers into his harvest. 3 Go your way; (E)behold, I am sending you out as lambs in the midst of wolves. 4 (F)Carry no moneybag, no knapsack, no sandals, and (G)greet no one on the road. 5 Whatever house you enter, first say, (H)‘Peace be to this house!’ 6 And if a son of peace is there, your peace will rest upon him. But if not, (I)it will return to you. 7 And remain in the same house, eating and drinking what they provide, for (J)the laborer deserves his wages. Do not go from house to house. 8 Whenever you enter a town and they receive you, eat what is set before you. 9 Heal the sick in it and say to them, (K)‘The kingdom of God has come near to you.’ 10 But whenever you enter a town and they do not receive you, go into its streets and say, 11 (L)‘Even the dust of your town that clings to our feet we wipe off against you. Nevertheless know this, that (M)the kingdom of God has come near.’ 12 I tell you, (N)it will be more bearable on (O)that day for Sodom than for that town.
Woe to Unrepentant Cities
13 (P)“Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the mighty works done in you had been done in (Q)Tyre and Sidon, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes. 14 (R)But it will be more bearable in the judgment for (S)Tyre and Sidon than for you. 15 And you, Capernaum, (T)will you be exalted to heaven? You shall be brought down to (U)Hades.
16 (V)“The one who hears you hears me, and (W)the one who rejects you rejects me, and (X)the one who rejects me rejects him who sent me.”
The Return of the Seventy-Two
17 (Y)The seventy-two returned with joy, saying, “Lord, (Z)even the demons are subject to us in your name!” 18 And he said to them, (AA)“I saw Satan (AB)fall like lightning from heaven. 19 Behold, I have given you authority (AC)to tread on serpents and scorpions, and over all the power of (AD)the enemy, and (AE)nothing shall hurt you. 20 (AF)Nevertheless, do not rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that (AG)your names are written in heaven.”
Read full chapter
Luke 10:1-20
New International Version
Luke 10:1-20
New International Version
Jesus Sends Out the Seventy-Two(A)(B)(C)
10 After this the Lord(D) appointed seventy-two[a] others(E) and sent them two by two(F) ahead of him to every town and place where he was about to go.(G) 2 He told them, “The harvest is plentiful, but the workers are few. Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into his harvest field.(H) 3 Go! I am sending you out like lambs among wolves.(I) 4 Do not take a purse or bag or sandals; and do not greet anyone on the road.
5 “When you enter a house, first say, ‘Peace to this house.’ 6 If someone who promotes peace is there, your peace will rest on them; if not, it will return to you. 7 Stay there, eating and drinking whatever they give you, for the worker deserves his wages.(J) Do not move around from house to house.
8 “When you enter a town and are welcomed, eat what is offered to you.(K) 9 Heal the sick who are there and tell them, ‘The kingdom of God(L) has come near to you.’ 10 But when you enter a town and are not welcomed, go into its streets and say, 11 ‘Even the dust of your town we wipe from our feet as a warning to you.(M) Yet be sure of this: The kingdom of God has come near.’(N) 12 I tell you, it will be more bearable on that day for Sodom(O) than for that town.(P)
13 “Woe to you,(Q) Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles that were performed in you had been performed in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, sitting in sackcloth(R) and ashes. 14 But it will be more bearable for Tyre and Sidon at the judgment than for you. 15 And you, Capernaum,(S) will you be lifted to the heavens? No, you will go down to Hades.[b]
16 “Whoever listens to you listens to me; whoever rejects you rejects me; but whoever rejects me rejects him who sent me.”(T)
17 The seventy-two(U) returned with joy and said, “Lord, even the demons submit to us in your name.”(V)
18 He replied, “I saw Satan(W) fall like lightning from heaven.(X) 19 I have given you authority to trample on snakes(Y) and scorpions and to overcome all the power of the enemy; nothing will harm you. 20 However, do not rejoice that the spirits submit to you, but rejoice that your names are written in heaven.”(Z)
Notas al pie
- Luke 10:1 Some manuscripts seventy; also in verse 17
- Luke 10:15 That is, the realm of the dead
Psalm 119:81-120
English Standard Version
Psalm 119:81-120
English Standard Version
Kaph
81 My soul (A)longs for your salvation;
I (B)hope in your word.
82 My (C)eyes long for your promise;
I ask, (D)“When will you comfort me?”
83 For I have (E)become like a (F)wineskin in the smoke,
yet I have not forgotten your statutes.
84 (G)How long must your servant endure?[a]
(H)When will you judge those who persecute me?
85 (I)The insolent have (J)dug pitfalls for me;
they do not live according to your law.
86 All your commandments are (K)sure;
they persecute me (L)with falsehood; (M)help me!
87 They have almost made an end of me on earth,
but I have not forsaken your precepts.
88 In your steadfast love (N)give me life,
that I may keep the testimonies of your mouth.
Lamedh
89 Forever, O Lord, your (O)word
is firmly fixed in the heavens.
90 Your (P)faithfulness endures to all generations;
you have (Q)established the earth, and it (R)stands fast.
91 By your (S)appointment they stand this day,
for all things are your servants.
92 If your law had not been my (T)delight,
I would have perished in my affliction.
93 I will never forget your precepts,
for by them you have (U)given me life.
94 I am yours; save me,
(V)for I have sought your precepts.
95 The wicked lie in wait to destroy me,
but I consider your testimonies.
96 I have seen a limit to all perfection,
but your commandment is exceedingly (W)broad.
Mem
97 Oh how (X)I love your law!
It is my (Y)meditation all the day.
98 Your commandment makes me (Z)wiser than my enemies,
for it is ever with me.
99 I have more understanding than all my teachers,
for (AA)your testimonies are my meditation.
100 I understand more than (AB)the aged,[b]
for I (AC)keep your precepts.
101 I (AD)hold back my feet from every evil way,
in order to keep your word.
102 I do not turn aside from your rules,
for you have taught me.
103 How (AE)sweet are your words to my taste,
sweeter than honey to my mouth!
104 Through your precepts I get understanding;
therefore (AF)I hate every false way.
Nun
105 (AG)Your word is a lamp to my feet
and a light to my path.
106 I have (AH)sworn an oath and confirmed it,
to keep your (AI)righteous rules.
107 I am severely (AJ)afflicted;
(AK)give me life, O Lord, according to your word!
108 Accept (AL)my freewill offerings of praise, O Lord,
and (AM)teach me your rules.
109 I hold my life (AN)in my hand continually,
but I do not (AO)forget your law.
110 The wicked have laid (AP)a snare for me,
but (AQ)I do not stray from your precepts.
111 Your testimonies are (AR)my heritage forever,
for they are (AS)the joy of my heart.
112 I (AT)incline my heart to perform your statutes
forever, (AU)to the end.[c]
Samekh
113 I hate (AV)the double-minded,
but I love (AW)your law.
114 You are my (AX)hiding place and my (AY)shield;
I (AZ)hope in your word.
115 (BA)Depart from me, you evildoers,
that I may (BB)keep the commandments of my God.
116 Uphold me (BC)according to your promise, that I may live,
and let me not be (BD)put to shame in my (BE)hope!
117 (BF)Hold me up, that I may be safe
and have regard for your statutes continually!
118 You (BG)spurn all who (BH)go astray from your statutes,
for their cunning is in vain.
119 All the wicked of the earth you discard like (BI)dross,
therefore (BJ)I love your testimonies.
120 My flesh (BK)trembles for fear of you,
and I am afraid of your judgments.
Notas al pie
- Psalm 119:84 Hebrew How many are the days of your servant?
- Psalm 119:100 Or the elders
- Psalm 119:112 Or statutes; the reward is eternal
Psalm 119:81-120
New International Version
Psalm 119:81-120
New International Version
כ Kaph
81 My soul faints(A) with longing for your salvation,(B)
but I have put my hope(C) in your word.
82 My eyes fail,(D) looking for your promise;(E)
I say, “When will you comfort me?”
83 Though I am like a wineskin in the smoke,
I do not forget(F) your decrees.
84 How long(G) must your servant wait?
When will you punish my persecutors?(H)
85 The arrogant(I) dig pits(J) to trap me,
contrary to your law.
86 All your commands are trustworthy;(K)
help me,(L) for I am being persecuted(M) without cause.(N)
87 They almost wiped me from the earth,
but I have not forsaken(O) your precepts.
88 In your unfailing love(P) preserve my life,(Q)
that I may obey the statutes(R) of your mouth.
ל Lamedh
89 Your word, Lord, is eternal;(S)
it stands firm in the heavens.
90 Your faithfulness(T) continues through all generations;(U)
you established the earth, and it endures.(V)
91 Your laws endure(W) to this day,
for all things serve you.(X)
92 If your law had not been my delight,(Y)
I would have perished in my affliction.(Z)
93 I will never forget(AA) your precepts,
for by them you have preserved my life.(AB)
94 Save me,(AC) for I am yours;
I have sought out your precepts.(AD)
95 The wicked are waiting to destroy me,(AE)
but I will ponder your statutes.(AF)
96 To all perfection I see a limit,
but your commands are boundless.(AG)
מ Mem
97 Oh, how I love your law!(AH)
I meditate(AI) on it all day long.
98 Your commands are always with me
and make me wiser(AJ) than my enemies.
99 I have more insight than all my teachers,
for I meditate on your statutes.(AK)
100 I have more understanding than the elders,
for I obey your precepts.(AL)
101 I have kept my feet(AM) from every evil path
so that I might obey your word.(AN)
102 I have not departed from your laws,(AO)
for you yourself have taught(AP) me.
103 How sweet are your words to my taste,
sweeter than honey(AQ) to my mouth!(AR)
104 I gain understanding(AS) from your precepts;
therefore I hate every wrong path.(AT)
נ Nun
105 Your word is a lamp(AU) for my feet,
a light(AV) on my path.
106 I have taken an oath(AW) and confirmed it,
that I will follow your righteous laws.(AX)
107 I have suffered much;
preserve my life,(AY) Lord, according to your word.
108 Accept, Lord, the willing praise of my mouth,(AZ)
and teach me your laws.(BA)
109 Though I constantly take my life in my hands,(BB)
I will not forget(BC) your law.
110 The wicked have set a snare(BD) for me,
but I have not strayed(BE) from your precepts.
111 Your statutes are my heritage forever;
they are the joy of my heart.(BF)
112 My heart is set(BG) on keeping your decrees
to the very end.[a](BH)
ס Samekh
113 I hate double-minded people,(BI)
but I love your law.(BJ)
114 You are my refuge and my shield;(BK)
I have put my hope(BL) in your word.
115 Away from me,(BM) you evildoers,
that I may keep the commands of my God!
116 Sustain me,(BN) my God, according to your promise,(BO) and I will live;
do not let my hopes be dashed.(BP)
117 Uphold me,(BQ) and I will be delivered;(BR)
I will always have regard for your decrees.(BS)
118 You reject all who stray(BT) from your decrees,
for their delusions come to nothing.
119 All the wicked of the earth you discard like dross;(BU)
therefore I love your statutes.(BV)
120 My flesh trembles(BW) in fear of you;(BX)
I stand in awe(BY) of your laws.
Notas al pie
- Psalm 119:112 Or decrees / for their enduring reward
English Standard Version (ESV) 
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.