John 8:33
Authorized (King James) Version
33 They answered him, We be Abraham’s seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free?
Read full chapter
John 8:33
Modern English Version
33 They answered Him, “We are Abraham’s seed and have never been in bondage to anyone. Why do You say, ‘You shall be set free’? ”
Read full chapter
Juan 8:33
Reina-Valera Antigua
33 Y respondiéronle: Simiente de Abraham somos, y jamás servimos á nadie: ¿cómo dices tú: Seréis libres?
Read full chapter
John 8:39
Authorized (King James) Version
39 They answered and said unto him, Abraham is our father. Jesus saith unto them, If ye were Abraham’s children, ye would do the works of Abraham.
Read full chapter
John 8:39
Modern English Version
Your Father the Devil
39 They answered Him, “Abraham is our father.”
Jesus said to them, “If you were Abraham’s children, you would do the works of Abraham.
Read full chapter
Juan 8:39
Reina-Valera Antigua
39 Respondieron y dijéronle: Nuestro padre es Abraham. Díceles Jesús: Si fuerais hijos de Abraham, las obras de Abraham harías.
Read full chapter
Matthew 3:9
Authorized (King James) Version
9 and think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.
Read full chapter
Matthew 3:9
Modern English Version
9 and do not think to say within yourselves, ‘We have Abraham as our father,’ for I say to you that God is able from these stones to raise up children for Abraham.
Read full chapter
Mateo 3:9
Reina-Valera Antigua
9 Y no penséis decir dentro de vosotros: á Abraham tenemos por padre: porque yo os digo, que puede Dios despertar hijos á Abraham aun de estas piedras.
Read full chapterKJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.