33 (A)But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says the Lord: (B)I will put My law in their minds, and write it on their [a]hearts; (C)and I will be their God, and they shall be My people. 34 No more shall every man teach his neighbor, and every man his brother, saying, ‘Know the Lord,’ for (D)they all shall know Me, from the least of them to the greatest of them, says the Lord. For (E)I will forgive their iniquity, and their sin I will remember no more.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Jeremiah 31:33 Lit. inward parts

33 “This is the covenant I will make with the people of Israel
    after that time,” declares the Lord.
“I will put my law in their minds(A)
    and write it on their hearts.(B)
I will be their God,
    and they will be my people.(C)
34 No longer will they teach(D) their neighbor,
    or say to one another, ‘Know the Lord,’
because they will all know(E) me,
    from the least of them to the greatest,”
declares the Lord.
“For I will forgive(F) their wickedness
    and will remember their sins(G) no more.”

Read full chapter

not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; because they did not continue in My covenant, and I disregarded them, says the Lord. 10 For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says the (A)Lord: I will put My laws in their mind and write them on their hearts; and (B)I will be their God, and they shall be My people.

Read full chapter

It will not be like the covenant
    I made with their ancestors(A)
when I took them by the hand
    to lead them out of Egypt,
because they did not remain faithful to my covenant,
    and I turned away from them,
declares the Lord.
10 This is the covenant(B) I will establish with the people of Israel
    after that time, declares the Lord.
I will put my laws in their minds
    and write them on their hearts.(C)
I will be their God,
    and they will be my people.(D)

Read full chapter

The Heavenly Sanctuary

11 But Christ came as High Priest of (A)the good things [a]to come, with the greater and more perfect tabernacle not made with hands, that is, not of this creation. 12 Not (B)with the blood of goats and calves, but (C)with His own blood He entered the Most Holy Place (D)once for all, (E)having obtained eternal redemption. 13 For if (F)the blood of bulls and goats and (G)the ashes of a heifer, sprinkling the unclean, [b]sanctifies for the [c]purifying of the flesh, 14 how much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself without [d]spot to God, (H)cleanse your conscience from (I)dead works (J)to serve the living God? 15 And for this reason (K)He is the Mediator of the new covenant, by means of death, for the redemption of the transgressions under the first covenant, that (L)those who are called may receive the promise of the eternal inheritance.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Hebrews 9:11 NU that have come
  2. Hebrews 9:13 sets apart
  3. Hebrews 9:13 cleansing
  4. Hebrews 9:14 blemish

The Blood of Christ

11 But when Christ came as high priest(A) of the good things that are now already here,[a](B) he went through the greater and more perfect tabernacle(C) that is not made with human hands,(D) that is to say, is not a part of this creation. 12 He did not enter by means of the blood of goats and calves;(E) but he entered the Most Holy Place(F) once for all(G) by his own blood,(H) thus obtaining[b] eternal redemption. 13 The blood of goats and bulls(I) and the ashes of a heifer(J) sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so that they are outwardly clean. 14 How much more, then, will the blood of Christ, who through the eternal Spirit(K) offered himself(L) unblemished to God, cleanse our consciences(M) from acts that lead to death,[c](N) so that we may serve the living God!(O)

15 For this reason Christ is the mediator(P) of a new covenant,(Q) that those who are called(R) may receive the promised(S) eternal inheritance(T)—now that he has died as a ransom to set them free from the sins committed under the first covenant.(U)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Hebrews 9:11 Some early manuscripts are to come
  2. Hebrews 9:12 Or blood, having obtained
  3. Hebrews 9:14 Or from useless rituals