Tamaño de la fuente
Jeremiah 10:11-16
Common English Bible
Jeremiah 10:11-16
Common English Bible
11 Tell them this: The gods who didn’t make the heavens and the earth will perish from the earth and from under the heavens.[a]
12 But God made the earth by his might;
he shaped the world by his wisdom,
crafted the skies by his knowledge.
13 At the sound of his voice,
the heavenly waters roar.
He raises the clouds from the ends of the earth.
He sends the lightning with the rain,
the wind from his treasuries.
14 Everyone is too foolish to understand;
every goldsmith is dishonored by his idols,
for their images are shams;
they aren’t alive.
15 They are a delusion, a charade;
at the appointed time they will vanish!
16 Jacob’s portion is utterly different
because God has formed all things,
including Israel, his very own people—
the Lord of heavenly forces is his name!
Notas al pie
- Jeremiah 10:11 10:11 is written in Aramaic.
Jeremiah 10:11-16
New International Version
Jeremiah 10:11-16
New International Version
11 “Tell them this: ‘These gods, who did not make the heavens and the earth, will perish(A) from the earth and from under the heavens.’”[a]
12 But God made(B) the earth(C) by his power;
he founded the world by his wisdom(D)
and stretched out the heavens(E) by his understanding.
13 When he thunders,(F) the waters in the heavens roar;
he makes clouds rise from the ends of the earth.
He sends lightning(G) with the rain(H)
and brings out the wind from his storehouses.(I)
14 Everyone is senseless and without knowledge;
every goldsmith is shamed(J) by his idols.
The images he makes are a fraud;(K)
they have no breath in them.
15 They are worthless,(L) the objects of mockery;
when their judgment comes, they will perish.
16 He who is the Portion(M) of Jacob is not like these,
for he is the Maker of all things,(N)
including Israel, the people of his inheritance(O)—
the Lord Almighty is his name.(P)
Notas al pie
- Jeremiah 10:11 The text of this verse is in Aramaic.
Common English Bible (CEB)
Copyright © 2011 by Common English Bible
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.