Tamaño de la fuente
Genesis 3:17-19
English Standard Version
Genesis 3:17-19
English Standard Version
17 And to Adam he said,
“Because you have listened to the voice of your wife
and have eaten of the tree
(A)of which I commanded you,
‘You shall not eat of it,’
(B)cursed is the ground because of you;
(C)in pain you shall eat of it all the days of your life;
18 thorns and thistles it shall bring forth for you;
and you shall eat the plants of the field.
19 By the sweat of your face
you shall eat bread,
till you return to the ground,
for out of it you were taken;
(D)for you are dust,
and (E)to dust you shall return.”
Genesis 3:17-19
New International Version
Genesis 3:17-19
New International Version
17 To Adam he said, “Because you listened to your wife and ate fruit from the tree about which I commanded you, ‘You must not eat from it,’(A)
“Cursed(B) is the ground(C) because of you;
through painful toil(D) you will eat food from it
all the days of your life.(E)
18 It will produce thorns and thistles(F) for you,
and you will eat the plants of the field.(G)
19 By the sweat of your brow(H)
you will eat your food(I)
until you return to the ground,
since from it you were taken;
for dust you are
and to dust you will return.”(J)
Isaiah 43:27
English Standard Version
Isaiah 43:27
English Standard Version
Isaiah 43:27
New International Version
Isaiah 43:27
New International Version
Hosea 6:7
English Standard Version
Hosea 6:7
English Standard Version
Hosea 6:7
New International Version
Hosea 6:7
New International Version
Read full chapter
Notas al pie
- Hosea 6:7 Or Like Adam; or Like human beings
Job 31:33
English Standard Version
Job 31:33
English Standard Version
Read full chapter
Notas al pie
- Job 31:33 Or as Adam did
Job 31:33
New International Version
Job 31:33
New International Version
Read full chapter
Notas al pie
- Job 31:33 Or as Adam did
Romans 5:12-19
English Standard Version
Romans 5:12-19
English Standard Version
Death in Adam, Life in Christ
12 Therefore, just as (A)sin came into the world through one man, and (B)death through sin, and (C)so death spread to all men[a] because (D)all sinned— 13 for sin indeed was in the world before the law was given, but (E)sin is not counted where there is no law. 14 Yet death reigned from Adam to Moses, even over those whose sinning was not (F)like the transgression of Adam, (G)who was a type of (H)the one who was to come.
15 But the free gift is not like the trespass. For if many died through one man's trespass, much more have the grace of God and the free gift by the grace of that one man Jesus Christ abounded for (I)many. 16 And the free gift is not like the result of that one man's sin. For (J)the judgment following one trespass brought condemnation, but the free gift following many trespasses brought (K)justification. 17 For if, because of one man's trespass, death reigned through that one man, much more will those who receive the abundance of grace and the free gift of righteousness (L)reign in life through the one man Jesus Christ.
18 Therefore, as one trespass[b] led to condemnation for all men, so one act of righteousness[c] leads to justification and life for (M)all men. 19 For as by the one man's (N)disobedience the many were made sinners, so by the one man's (O)obedience the many will be made righteous.
Read full chapterNotas al pie
- Romans 5:12 The Greek word anthropoi refers here to both men and women; also twice in verse 18
- Romans 5:18 Or the trespass of one
- Romans 5:18 Or the act of righteousness of one
Romans 5:12-19
New International Version
Romans 5:12-19
New International Version
Death Through Adam, Life Through Christ
12 Therefore, just as sin entered the world through one man,(A) and death through sin,(B) and in this way death came to all people, because all sinned(C)—
13 To be sure, sin was in the world before the law was given, but sin is not charged against anyone’s account where there is no law.(D) 14 Nevertheless, death reigned from the time of Adam to the time of Moses, even over those who did not sin by breaking a command, as did Adam,(E) who is a pattern of the one to come.(F)
15 But the gift is not like the trespass. For if the many died by the trespass of the one man,(G) how much more did God’s grace and the gift that came by the grace of the one man, Jesus Christ,(H) overflow to the many! 16 Nor can the gift of God be compared with the result of one man’s sin: The judgment followed one sin and brought condemnation, but the gift followed many trespasses and brought justification. 17 For if, by the trespass of the one man, death(I) reigned through that one man, how much more will those who receive God’s abundant provision of grace and of the gift of righteousness reign in life(J) through the one man, Jesus Christ!
18 Consequently, just as one trespass resulted in condemnation for all people,(K) so also one righteous act resulted in justification(L) and life(M) for all people. 19 For just as through the disobedience of the one man(N) the many were made sinners,(O) so also through the obedience(P) of the one man the many will be made righteous.
English Standard Version (ESV) 
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.