2 Samuel 7:12-16
New Living Translation
12 For when you die and are buried with your ancestors, I will raise up one of your descendants, your own offspring, and I will make his kingdom strong. 13 He is the one who will build a house—a temple—for my name. And I will secure his royal throne forever. 14 I will be his father, and he will be my son. If he sins, I will correct and discipline him with the rod, like any father would do. 15 But my favor will not be taken from him as I took it from Saul, whom I removed from your sight. 16 Your house and your kingdom will continue before me[a] for all time, and your throne will be secure forever.’”
Footnotes
- 7:16 As in Greek version and some Hebrew manuscripts; Masoretic Text reads before you.
2 Samuel 7:12-16
New International Version
12 When your days are over and you rest(A) with your ancestors, I will raise up your offspring to succeed you, your own flesh and blood,(B) and I will establish his kingdom.(C) 13 He is the one who will build a house(D) for my Name,(E) and I will establish the throne of his kingdom forever.(F) 14 I will be his father, and he will be my son.(G) When he does wrong, I will punish him(H) with a rod(I) wielded by men, with floggings inflicted by human hands. 15 But my love will never be taken away from him,(J) as I took it away from Saul,(K) whom I removed from before you. 16 Your house and your kingdom will endure forever before me[a]; your throne(L) will be established(M) forever.(N)’”
Footnotes
- 2 Samuel 7:16 Some Hebrew manuscripts and Septuagint; most Hebrew manuscripts you
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.