以赛亚书 6-10

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

以赛亚得见主荣

6 当乌西雅王崩的那年，我见主坐在高高的宝座上，他的衣裳垂下，遮满圣殿。 ² 其上有撒拉弗侍立，各有六个翅膀，用两个翅膀遮脸，两个翅膀遮脚，两个翅膀飞翔， ³ 彼此呼喊说：“圣哉，圣哉，圣哉，万军之耶和华！他的荣光充满全地！” ⁴ 因呼喊者的声音，门槛的根基震动，殿充满了烟云。 ⁵ 那时我说：“祸哉！我灭亡了。因为我是嘴唇不洁的人，又住在嘴唇不洁的民中，又因我眼见大君王万军之耶和华。”

⁶ 有一撒拉弗飞到我跟前，手里拿着红炭，是用火剪从坛上取下来的， ⁷ 将炭沾我的口，说：“看哪，这炭沾了你的嘴，你的罪孽便除掉，你的罪恶就赦免了。” ⁸ 我又听见主的声音说：“我可以差遣谁呢？谁肯为我们去呢？”我说：“我在这里，请差遣我！” ⁹ 他说：“你去告诉这百姓说：‘你们听是要听见，却不明白；看是要看见，却不晓得。’ ¹⁰ 要使这百姓心蒙脂油，耳朵发沉，眼睛昏迷，恐怕眼睛看见，耳朵听见，心里明白，回转过来，便得医治。” ¹¹ 我就说：“主啊，这到几时为止呢？”他说：“直到城邑荒凉，无人居住，房屋空闲无人，地土极其荒凉。 ¹² 并且耶和华将人迁到远方，在这境内撇下的地土很多。 ¹³ 境内剩下的人，若还有十分之一，也必被吞灭。像栗树、橡树，虽被砍伐，树不子却仍存留，这圣洁的种类在国中也是如此。”

二王同攻耶路撒冷

7 乌西雅的孙子、约坦的儿子犹大王亚哈斯在位的时候，亚兰王利汛和利玛利的儿子以色列王比加，上来攻打耶路撒冷，却不能攻取。 ² 有人告诉大卫家说：“亚兰与以法莲已经同盟。”王的心和百姓的心就都跳动，好像林中的树被风吹动一样。

以赛亚奉命慰亚哈斯

³ 耶和华对以赛亚说：“你和你的儿子施亚雅述出去，到上池的水沟头，在漂布地的大路上，去迎接亚哈斯， ⁴ 对他说：‘你要谨慎安静，不要因亚兰王利汛和利玛利的儿子这两个冒烟的火把头所发的烈怒害怕，也不要心里胆怯。 ⁵ 因为亚兰和以法莲，并利玛利的儿子设恶谋害你， ⁶ 说：“我们可以上去攻击犹大，扰乱他，攻破他，在其中立他比勒的儿子为王”， ⁷ 所以主耶和华如此说：“这所谋的必立不住，也不得成就。 ⁸ 原来亚兰的首城是大马士革，大马士革的首领是利汛。六十五年之内，以法莲必然破坏，不再成为国民。 ⁹ 以法莲的首城是撒马利亚，撒马利亚的首领是利玛利的儿子。你们若是不信，定然不得立稳。”’”

预言童女生子为兆

¹⁰ 耶和华又晓谕亚哈斯说： ¹¹ “你向耶和华你的神求一个兆头，或求显在深处，或求显在高处。” ¹² 亚哈斯说：“我不求，我不试探耶和华。” ¹³ 以赛亚说：“大卫家啊，你们当听！你们使人厌烦岂算小事？还要使我的神厌烦吗？ ¹⁴ 因此，主自己要给你们一个兆头，必有童女怀孕生子，给他起名叫以马内利^[a]。 ¹⁵ 到他晓得弃恶择善的时候，他必吃奶油与蜂蜜。 ¹⁶ 因为在这孩子还不晓得弃恶择善之先，你所憎恶的那二王之地必致见弃。 ¹⁷ 耶和华必使亚述王攻击你的日子临到你和你的百姓并你的父家，自从以法莲离开犹大以来，未曾有这样的日子。

¹⁸ “那时，耶和华要发咝声，使埃及江河源头的苍蝇和亚述地的蜂子飞来。 ¹⁹ 都必飞来，落在荒凉的谷内，磐石的穴里，和一切荆棘篱笆中，并一切的草场上。

²⁰ “那时，主必用大河外赁的剃头刀，就是亚述王，剃去头发和脚上的毛，并要剃净胡须。

²¹ “那时，一个人要养活一只母牛犊，两只母绵羊。 ²² 因为出的奶多，他就得吃奶油。在境内所剩的人，都要吃奶油与蜂蜜。

²³ “从前凡种一千棵葡萄树，值银一千舍客勒的地方，到那时，必长荆棘和蒺藜。 ²⁴ 人上那里去，必带弓箭，因为遍地满了荆棘和蒺藜。 ²⁵ 所有用锄刨挖的山地，你因怕荆棘和蒺藜，不敢上那里去，只可成了放牛之处，为羊践踏之地。”

犹大厌弃主训将受重罚

8 耶和华对我说：“你取一个大牌，拿人所用的笔^[b]，写上：玛黑珥沙拉勒哈施罢斯^[c]。 ² 我要用诚实的见证人，祭司乌利亚和耶比利家的儿子撒迦利亚记录这事。” ³ 我以赛亚与妻子^[d]同室，她怀孕生子。耶和华就对我说：“给他起名叫玛黑珥沙拉勒哈施罢斯， ⁴ 因为在这小孩子不晓得叫父叫母之先，大马士革的财宝和撒马利亚的掳物必在亚述王面前搬了去。”

⁵ 耶和华又晓谕我说： ⁶ “这百姓既厌弃西罗亚缓流的水，喜悦利汛和利玛利的儿子， ⁷ 因此主必使大河翻腾的水猛然冲来，就是亚述王和他所有的威势。必漫过一切的水道，涨过两岸； ⁸ 必冲入犹大，涨溢泛滥，直到颈项。以马内利啊！他展开翅膀，遍满你的地。”

敬畏耶和华必得安慰

⁹ 列国的人民哪，任凭你们喧嚷，终必破坏！远方的众人哪，当侧耳而听！任凭你们束起腰来，终必破坏，你们束起腰来，终必破坏！ ¹⁰ 任凭你们同谋，终归无有，任凭你们言定，终不成立，因为神与我们同在。 ¹¹ 耶和华以大能的手，指教我不可行这百姓所行的道，对我这样说： ¹² “这百姓说同谋背叛，你们不要说同谋背叛。他们所怕的，你们不要怕，也不要畏惧。 ¹³ 但要尊万军之耶和华为圣，以他为你们所当怕的，所当畏惧的。 ¹⁴ 他必作为圣所，却向以色列两家做绊脚的石头、跌人的磐石，向耶路撒冷的居民作为圈套和网罗。 ¹⁵ 许多人必在其上绊脚跌倒，而且跌碎，并陷入网罗被缠住。”

¹⁶ 你要卷起律法书，在我门徒中间封住训诲。 ¹⁷ 我要等候那掩面不顾雅各家的耶和华，我也要仰望他。 ¹⁸ 看哪，我与耶和华所给我的儿女，就是从住在锡安山万军之耶和华来的，在以色列中作为预兆和奇迹。

崇邪术者必受惩罚

¹⁹ 有人对你们说：“当求问那些交鬼的和行巫术的，就是声音绵蛮、言语微细的。”你们便回答说：“百姓不当求问自己的神吗？岂可为活人求问死人呢？ ²⁰ 人当以训诲和法度为标准。”他们所说的若不与此相符，必不得见晨光。 ²¹ 他们必经过这地，受艰难，受饥饿，饥饿的时候心中焦躁，咒骂自己的君王和自己的神。 ²² 仰观上天，俯察下地，不料，尽是艰难黑暗和幽暗的痛苦，他们必被赶入乌黑的黑暗中去。

处暗之民有光照耀

9 但那受过痛苦的，必不再见幽暗。从前神使西布伦地和拿弗他利地被藐视，末后却使这沿海的路，约旦河外，外邦人的加利利地，得着荣耀。 ² 在黑暗中行走的百姓看见了大光，住在死荫之地的人有光照耀他们。 ³ 你使这国民繁多，加增他们的喜乐。他们在你面前欢喜，好像收割的欢喜，像人分掳物那样的快乐。 ⁴ 因为他们所负的重轭和肩头上的杖，并欺压他们人的棍，你都已经折断，好像在米甸的日子一样。 ⁵ 战士在乱杀之间所穿戴的盔甲，并那滚在血中的衣服，都必作为可烧的，当做火柴。 ⁶ 因有一婴孩为我们而生，有一子赐给我们，政权必担在他的肩头上。他名称为奇妙、策士、全能的神、永在的父、和平的君。 ⁷ 他的政权与平安必加增无穷，他必在大卫的宝座上治理他的国，以公平、公义使国坚定稳固，从今直到永远。万军之耶和华的热心必成就这事。

以色列因骄致祸

⁸ 主使一言入于雅各家，落于以色列家， ⁹ 这众百姓，就是以法莲和撒马利亚的居民，都要知道。他们凭骄傲自大的心说： ¹⁰ “砖墙塌了，我们却要凿石头建筑；桑树砍了，我们却要换香柏树。” ¹¹ 因此，耶和华要高举利汛的敌人来攻击以色列，并要激动以色列的仇敌， ¹² 东有亚兰人，西有非利士人，他们张口要吞吃以色列。虽然如此，耶和华的怒气还未转消，他的手仍伸不缩。

虽遭重祸仍不归主

¹³ 这百姓还没有归向击打他们的主，也没有寻求万军之耶和华。 ¹⁴ 因此，耶和华一日之间，必从以色列中剪除头与尾，棕枝与芦苇。 ¹⁵ 长老和尊贵人就是头，以谎言教人的先知就是尾。 ¹⁶ 因为引导这百姓的使他们走错了路，被引导的都必败亡。 ¹⁷ 所以主必不喜悦他们的少年人，也不怜恤他们的孤儿寡妇，因为各人是亵渎的，是行恶的，并且各人的口都说愚妄的话。虽然如此，耶和华的怒气还未转消，他的手仍伸不缩。

¹⁸ 邪恶像火焚烧，烧灭荆棘和蒺藜，在稠密的树林中着起来，就成为烟柱，旋转上腾。 ¹⁹ 因万军之耶和华的烈怒，地都烧遍，百姓成为火柴，无人怜爱弟兄。 ²⁰ 有人右边抢夺，仍受饥饿；左边吞吃，仍不饱足。各人吃自己膀臂上的肉。 ²¹ 玛拿西吞吃^[e]以法莲，以法莲吞吃玛拿西，又一同攻击犹大。虽然如此，耶和华的怒气还未转消，他的手仍伸不缩。

行恶者必遭灾祸

10 祸哉，那些设立不义之律例的和记录奸诈之判语的， ² 为要屈枉穷乏人，夺去我民中困苦人的理，以寡妇当做掳物，以孤儿当做掠物。 ³ 到降罚的日子，有灾祸从远方临到，那时你们怎样行呢？你们向谁逃奔求救呢？你们的荣耀^[f]存留何处呢？ ⁴ 他们只得屈身在被掳的人以下，仆倒在被杀的人以下。虽然如此，耶和华的怒气还未转消，他的手仍伸不缩。

亚述为主之杖以击亵慢国民

⁵ “亚述是我怒气的棍，手中拿我恼恨的杖。 ⁶ 我要打发他攻击亵渎的国民，吩咐他攻击我所恼怒的百姓，抢财为掳物，夺货为掠物，将他们践踏，像街上的泥土一样。 ⁷ 然而，他不是这样的意思，他心也不这样打算，他心里倒想毁灭，剪除不少的国。 ⁸ 他说：‘我的臣仆岂不都是王吗？ ⁹ 迦勒挪岂不像迦基米施吗？哈马岂不像亚珥拔吗？撒马利亚岂不像大马士革吗？ ¹⁰ 我手已经够到有偶像的国，这些国雕刻的偶像过于耶路撒冷和撒马利亚的偶像。 ¹¹ 我怎样待撒马利亚和其中的偶像，岂不照样待耶路撒冷和其中的偶像吗？’” ¹² 主在锡安山和耶路撒冷成就他一切工作的时候，主说：“我必罚亚述王自大的心和他高傲眼目的荣耀。 ¹³ 因为他说：‘我所成就的事，是靠我手的能力和我的智慧，我本有聪明。我挪移列国的地界，抢夺他们所积蓄的财宝，并且我像勇士，使坐宝座的降为卑。 ¹⁴ 我的手够到列国的财宝，好像人够到鸟窝；我也得了全地，好像人拾起所弃的雀蛋。没有动翅膀的，没有张嘴的，也没有鸣叫的。’”

¹⁵ 斧岂可向用斧砍木的自夸呢？锯岂可向用锯的自大呢？好比棍抡起那举棍的，好比杖举起那非木的人。 ¹⁶ 因此，主万军之耶和华必使亚述王的肥壮人变为瘦弱，在他的荣华之下必有火着起，如同焚烧一样。 ¹⁷ 以色列的光必如火，他的圣者必如火焰，在一日之间，将亚述王的荆棘和蒺藜焚烧净尽。 ¹⁸ 又将他树林和肥田的荣耀全然烧尽，好像拿军旗的昏过去一样。 ¹⁹ 他林中剩下的树必稀少，就是孩子也能写其数。

以色列遗民必归主得救

²⁰ 到那日，以色列所剩下的和雅各家所逃脱的，不再倚靠那击打他们的，却要诚实倚靠耶和华以色列的圣者。 ²¹ 所剩下的，就是雅各家所剩下的，必归回全能的神。 ²² 以色列啊，你的百姓虽多如海沙，唯有剩下的归回。原来灭绝的事已定，必有公义施行，如水涨溢。 ²³ 因为主万军之耶和华在全地之中，必成就所定规的结局。

主慰其民必释亚述之轭

²⁴ 所以主万军之耶和华如此说：“住锡安我的百姓啊，亚述王虽然用棍击打你，又照埃及的样子举杖攻击你，你却不要怕他。 ²⁵ 因为还有一点点时候，向你们发的愤恨就要完毕，我的怒气要向他发作，使他灭亡。” ²⁶ 万军之耶和华要兴起鞭来攻击他，好像在俄立磐石那里杀戮米甸人一样；耶和华的杖要向海伸出，把杖举起，像在埃及一样。 ²⁷ 到那日，亚述王的重担必离开你的肩头，他的轭必离开你的颈项，那轭也必因肥壮的缘故撑断^[g]。

²⁸ 亚述王来到亚叶，经过米矶仑，在密抹安放辎重。 ²⁹ 他们过了隘口，在迦巴住宿。拉玛人战兢，扫罗的基比亚人逃跑。 ³⁰ 迦琳的居民^[h]哪，要高声呼喊！莱煞人哪，须听！哀哉，困苦的亚拿突啊！ ³¹ 玛得米那人躲避，基柄的居民逃遁。 ³² 当那日，亚述王要在挪伯歇兵，向锡安女子的山，就是耶路撒冷的山，抡手攻他。

³³ 看哪，主万军之耶和华以惊吓削去树枝，长高的必被砍下，高大的必被伐倒。 ³⁴ 稠密的树林，他要用铁器砍下，黎巴嫩的树木必被大能者伐倒。