Hebrews 12:3-11
Disciples’ Literal New Testament
Consider His Endurance
3 For consider[a] the One having endured such opposition[b] by sinners against Himself, in order that you may not be weary in your souls, losing-heart— 4 you did not yet resist to the point of blood while struggling against sin!
And Have You Forgotten That God Disciplines Those He Loves?
5 And have[c] you completely-forgotten[d] the exhortation which speaks[e] to you as sons?: “My son, do not be thinking-lightly[f] of the discipline[g] of the Lord, nor losing-heart while being rebuked by Him. 6 For the one whom the Lord loves He disciplines, and He whips[h] every son whom He accepts” [Prov 3:11-12].
God Is Dealing With You As Sons
7 You are enduring[i] [your trials] for discipline; God is dealing with you as with sons. For what son is there whom his father does not discipline? 8 But if you are without discipline, of which all have become partakers[j], then you are illegitimate[k] children and not sons.
And God Is Disciplining You For Your Benefit
9 Furthermore, we had fathers of our flesh[l] as discipliners and were respecting them— but shall we not much more be subject to the Father of [our] spirits and live? 10 For the ones were disciplining us for a few days according to the thing seeming good to them; but the One does so for our benefit[m], so that we may share-in His holiness.
And His Discipline Will Yield The Fruit of Righteousness
11 And all discipline for the present does not seem to be a thing of joy, but of grief— but later it yields[n] the peaceful fruit of righteousness to the ones having been trained by it.
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 12:3 Or, compare, calculate in comparison.
- Hebrews 12:3 Or, dispute, hostility, rebellion.
- Hebrews 12:5 Or, And you have.
- Hebrews 12:5 If the readers thought they should be exempt from suffering for their faith, they must have utterly-forgotten Prov 3:11-12, and they must have failed to consider the Son, v 3.
- Hebrews 12:5 Or, reasons with.
- Hebrews 12:5 Or, making-little-of.
- Hebrews 12:5 Or, training, correction, corporal punishment.
- Hebrews 12:6 Or, scourges.
- Hebrews 12:7 Or, Be enduring.
- Hebrews 12:8 Or, sharers.
- Hebrews 12:8 Or, born-out-of-wedlock. That is, children not part of the father’s family, not having a father to train them, not heirs.
- Hebrews 12:9 That is, human fathers.
- Hebrews 12:10 Lit, for the thing being beneficial (from our Father’s viewpoint).
- Hebrews 12:11 Or, pays back.
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
Bible Gateway Recommends

